Libreria tecnica gratuita

Istruzione sulla protezione del lavoro per un elettricista sulla commutazione operativa nelle reti di distribuzione. Documento completo

tutela del lavoro / Istruzioni standard per la protezione del lavoro

 Commenti sull'articolo

prevenzione degli infortuni

1. Requisiti generali per la protezione del lavoro

1.1. L'istruzione sulla protezione del lavoro è un documento che stabilisce i requisiti per l'esecuzione sicura del lavoro per i dipendenti.

1.2. La conoscenza delle Istruzioni sulla tutela del lavoro è obbligatoria per tutti i dipendenti.

1.3. Il capo dell'unità strutturale è obbligato a creare condizioni sul posto di lavoro che soddisfino i requisiti di protezione del lavoro, fornire ai dipendenti dispositivi di protezione e organizzare il loro studio di questa Istruzione.

Ogni impresa deve sviluppare e comunicare a tutto il personale percorsi sicuri attraverso il territorio dell'impresa fino al luogo di lavoro e piani di evacuazione in caso di incendio ed emergenza.

1.4. Ogni dipendente deve:

• rispettare i requisiti di questa Istruzione;
• informare immediatamente il proprio diretto superiore e, in sua assenza, un dirigente superiore dell'incidente e di tutte le violazioni delle Istruzioni da lui riscontrate, nonché dei malfunzionamenti delle strutture, delle attrezzature e dei dispositivi di protezione;
• mantenere il luogo di lavoro e le attrezzature pulite e in ordine;
• garantire la sicurezza di dispositivi di protezione, strumenti, dispositivi, attrezzature antincendio e documentazione sulla protezione del lavoro sul posto di lavoro.

Per violazione dei requisiti dell'Istruzione, il dipendente è responsabile in conformità con la legge applicabile.

2. Requisiti generali di sicurezza

2.1. Le persone di almeno 18 anni che hanno subito una visita medica preliminare e non hanno controindicazioni per svolgere questo lavoro sono autorizzate a svolgere questa professione.

2.2. Un dipendente viene sottoposto a un briefing introduttivo al momento dell'assunzione. Prima dell'ammissione al lavoro indipendente, deve superare:

• formazione in programmi di formazione professionale;
• briefing iniziale sul posto di lavoro;
• prova di conoscenza delle istruzioni:
• sulla protezione del lavoro;
• fornire il primo soccorso alle vittime di infortuni sul lavoro;
• sull'uso dei dispositivi di protezione necessari per l'esecuzione sicura del lavoro;
• sulla sicurezza antincendio.

Per i dipendenti che hanno il diritto di preparare un posto di lavoro, l'ammissione, il diritto di essere un capolavoro, un osservatore e un membro del team, è necessario verificare la conoscenza delle norme intersettoriali di protezione del lavoro (norme di sicurezza) per il funzionamento degli impianti elettrici impianti (di seguito denominati Regole) nella misura corrispondente ai doveri delle persone responsabili della protezione del lavoro .

2.3. L'ammissione al lavoro autonomo è rilasciata con apposito provvedimento per l'unità strutturale dell'impresa.

2.4. Al dipendente neoassunto viene rilasciato un attestato di qualificazione, nel quale deve essere apposta un'apposita annotazione sulla verifica della conoscenza delle istruzioni e delle regole di cui al comma 2.2, e sulla facoltà di svolgere lavori speciali.

Il certificato di qualificazione per il personale in servizio durante l'esercizio delle funzioni ufficiali può essere conservato dal capoturno in negozio o presso di lui in conformità con le condizioni locali.

2.5. I dipendenti che non hanno superato la prova conoscitiva entro i termini stabiliti non sono autorizzati a lavorare in modo autonomo.

2.6. Il dipendente nel processo di lavoro deve superare:

• briefing ripetuti - almeno una volta al trimestre;
• verifica della conoscenza delle istruzioni per la tutela del lavoro e delle vigenti istruzioni per prestare il primo soccorso alle vittime di infortuni sul lavoro - una volta all'anno;
• visita medica - una volta ogni due anni;
• verifica della conoscenza delle Regole per i dipendenti che hanno il diritto di preparare un posto di lavoro, l'ammissione, il diritto di essere caposquadra, supervisore o membro del team - una volta all'anno.

2.7. I dipendenti che hanno ricevuto un voto non soddisfacente durante un test di qualificazione non sono autorizzati a lavorare in modo indipendente e devono sottoporsi a un secondo test entro e non oltre un mese.

In caso di violazione delle norme sulla tutela del lavoro, a seconda della natura della violazione, viene effettuato un briefing non programmato o un test conoscitivo straordinario.

2.8. La vittima o il testimone oculare devono informare immediatamente il proprio diretto superiore di ogni incidente o infortunio.

2.9. Ogni dipendente deve conoscere l'ubicazione del kit di pronto soccorso ed essere in grado di utilizzarlo.

2.10. Se vengono rilevati dispositivi, strumenti e dispositivi di protezione difettosi, il dipendente deve informarne il proprio diretto superiore.

Non è consentito lavorare con dispositivi, strumenti e dispositivi di protezione difettosi.

Per evitare scosse elettriche, non toccare o calpestare i cavi sporgenti rotti.

2.11. Negli impianti elettrici, le persone, i meccanismi e le macchine di sollevamento non devono avvicinarsi a parti attive sotto tensione non protette a distanze inferiori a quelle indicate nella Tabella 1.

Tabella 1. Distanze consentite dalle parti in tensione sotto tensione

* Corrente continua.

2.12. Non è consentito ingombrare gli approcci agli scudi con attrezzature antincendio e agli idranti, nonché utilizzare attrezzature antincendio per altri scopi.

2.13. Sul posto di lavoro dell’elettricista sono possibili i seguenti fattori di produzione pericolosi e dannosi:

• aumento del valore della tensione del circuito elettrico;
• riduzione della temperatura dell'aria nell'area di lavoro durante l'esecuzione di lavori all'aperto;
• lavori in quota.

2.14. Per proteggersi dall'esposizione a fattori pericolosi e dannosi, è necessario utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale.

Per proteggersi dalle scosse elettriche, è necessario utilizzare i seguenti dispositivi di protezione elettrica: guanti dielettrici, stivali, galosce, tappetini, supporti, muratura, cappucci, dispositivi di messa a terra, aste e pinze isolanti, indicatori di tensione, strumenti idraulici con manici isolanti, recinzioni dispositivi, manifesti e segnaletica di sicurezza.

Il lavoro in aree con temperatura ambiente bassa deve essere svolto indossando indumenti protettivi caldi, alternandoli con il tempo per il riscaldamento.

Quando si soggiorna in locali con apparecchiature tecnologiche funzionanti (ad eccezione dei pannelli di controllo), è necessario indossare un casco protettivo per proteggere la testa dagli urti con oggetti casuali.

Quando si lavora ad un'altezza superiore a 1,3 m dal suolo, pavimento, piattaforma, è necessario utilizzare una cintura di sicurezza.

2.15. L'elettricista deve essere dotato di indumenti da lavoro gratuiti, calzature di sicurezza e altri dispositivi di protezione individuale conformi alla natura del lavoro svolto.

3. Requisiti di sicurezza prima dell'inizio dei lavori

3.1. Prima di accettare un turno, l'elettricista:

• riordina l'uniforme. Le maniche e i pavimenti della tuta devono essere allacciati con tutti i bottoni, i capelli devono essere rimossi sotto il casco. Gli indumenti devono essere rimboccati in modo che non vi siano estremità pendenti o parti svolazzanti. Le scarpe dovrebbero essere chiuse e con il tacco basso. Non è consentito rimboccarsi le maniche della tuta;
• scopre dal dispatcher di turno lo stato del circuito di alimentazione dell'area servita, viene a conoscenza di tutti i cambiamenti nel circuito elettrico avvenuti in sua assenza;
• verifica la completezza e l'idoneità dei dispositivi e dei dispositivi di protezione, l'assenza di danni esterni (l'integrità della copertura in vernice dei dispositivi di protezione isolante, l'assenza di forature, crepe, rotture di guanti e stivali dielettrici, l'integrità delle lenti degli occhiali di sicurezza );
• Per l'assemblaggio di artigli e tombini, è necessario verificare l'integrità delle saldature, delle punte in metallo duro e del loro serraggio, l'integrità del firmware di cinture e fibbie;
• imposta la data del prossimo test (la data di scadenza è determinata dal timbro).

I dispositivi di protezione, gli strumenti, gli utensili e gli accessori difettosi o con un periodo di prova scaduto devono essere rimossi e segnalati al proprio supervisore immediato.

3.2. È necessario familiarizzare con gli ordini di lavoro impartiti alle squadre per il lavoro.

3.3. Dopo aver completato le attività di cui sopra, l'elettricista segnala allo spedizioniere di turno di aver accettato il turno ed è pronto per iniziare a lavorare.

4. Requisiti di sicurezza durante il lavoro

4.1. Sul posto di lavoro, verificare l'integrità della messa a terra protettiva dell'apparecchiatura, l'assenza di distruzione dei supporti in cemento armato, nonché l'integrità degli isolanti dei dispositivi di commutazione.

4.2. Negli impianti elettrici non è consentito che persone, meccanismi e macchine di sollevamento si avvicinino a parti sotto tensione sotto tensione e non recintate a distanze inferiori a quelle specificate nella Tabella 1 (punto 2.11).

4.3. Negli impianti elettrici con tensioni superiori a 1000 V, durante l'ispezione, non è consentito entrare in locali o camere che non siano dotati di recinzioni o barriere che impediscano l'avvicinamento a parti in tensione a distanze inferiori a quelle indicate in tabella.

Non è consentito aprire le porte delle recinzioni o penetrare nelle recinzioni e nelle barriere.

4.4. Quando si eseguono interventi su parti in tensione alimentate fino a 1000 V è necessario:

• per proteggere altre parti conduttrici di corrente situate vicino al posto di lavoro, sotto tensione, con le quali è possibile il contatto accidentale;
• lavorare in calotte dielettriche;
• utilizzare un attrezzo con impugnature isolanti (i cacciaviti devono avere un'asta isolata); in assenza di tale strumento, utilizzare guanti dielettrici.
• È inaccettabile lavorare con abiti con maniche corte o arrotolate, nonché utilizzare seghetti, lime, metri metallici, ecc.).

4.5. Non è consentito effettuare cambi se lo scopo e l'ordine delle operazioni non sono chiari.

4.6. Quando si accendono e si spengono i dispositivi di commutazione e si applica la messa a terra portatile, è necessario osservare le seguenti misure di sicurezza:

• la messa a terra portatile deve essere installata da almeno due lavoratori; accendere e spegnere i coltelli di messa a terra, rimuovere la messa a terra portatile è consentito da solo;
• Prima di installare le messe a terra portatili, verificare che non vi sia tensione sulle parti sotto tensione (la funzionalità dell'indicatore di tensione deve essere verificata con un dispositivo speciale o presso un impianto elettrico noto);
• Non toccare la connessione di terra durante l'installazione di connessioni di terra portatili;
• È necessario indossare guanti dielettrici quando si commutano apparecchi di commutazione con tensioni superiori a 1000 V con azionamento manuale.

4.7. Prima di effettuare la commutazione è necessario assicurarsi che il collegamento selezionato con l'apparecchio di commutazione sia corretto.

4.8. Non è consentita la violazione non autorizzata della serratura.

4.9. Prima di spegnere o riaccendere il sezionatore, separatore, è necessario ispezionarli attentamente e determinare le condizioni tecniche.

Se si riscontrano crepe sugli isolanti e altri danni sui dispositivi di commutazione elencati, non è consentito eseguire operazioni con essi.

4.10. All'inizio delle manovre con il sezionatore viene effettuato un movimento di prova con la leva di manovra per verificare che i tiranti siano in buono stato e che non vi siano oscillazioni o rotture degli isolatori.

4.11. L'inserimento dei sezionatori per azionamenti manuali avviene rapidamente, ma senza impatto a fine corsa. Quando appare un arco, i coltelli non devono essere retratti, poiché quando i contatti divergono, l'arco può allungarsi e causare un cortocircuito. L'operazione di commutazione deve proseguire in ogni caso fino al completamento.

4.12. La disattivazione dei sezionatori deve essere eseguita lentamente e con attenzione.

Se al momento della divergenza dei contatti tra loro c'è un forte arco, i sezionatori devono essere immediatamente accesi e fino a quando non vengono chiariti i motivi della formazione dell'arco, le operazioni con essi non devono essere eseguite, tranne nei casi in cui la magnetizzazione e le correnti di carica sono disattivate. Le operazioni in questi casi devono essere eseguite rapidamente per garantire lo spegnimento dell'arco sui contatti.

4.13. Quando è presente un guasto verso terra negli impianti elettrici con una tensione di 6-35 kV, avvicinarsi al punto del guasto rilevato a una distanza inferiore a 4 m nei quadri chiusi (CDG) e inferiore a 8 m nelle linee elettriche aeree (OL) è consentita solo per commutazioni operative per liberare le persone intrappolate sotto tensione e localizzazione del danno. In questo caso, è necessario utilizzare dispositivi di protezione elettrica (stivali dielettrici, galosce).

4.14. La rimozione e l'installazione dei fusibili devono essere effettuate quando la tensione viene rimossa. In questo caso è necessario adottare le misure tecniche necessarie (verifica dell'assenza di tensione, messa a terra, ecc.).

Sotto tensione, ma senza carico, è consentito rimuovere e installare fusibili sui collegamenti nel cui circuito non sono presenti dispositivi di commutazione che consentano di togliere tensione.

I fusibili del trasformatore di tensione possono essere sostituiti sotto tensione e sotto carico.

4.15. Durante la rimozione e l'installazione di fusibili sotto tensione, è necessario utilizzare i seguenti dispositivi di protezione:

• negli impianti elettrici con tensione fino a 1000 V - pinze isolanti o guanti e occhiali dielettrici;
• negli impianti elettrici con tensioni superiori a 1000 V - pinze isolanti (asta) utilizzando guanti e occhiali dielettrici.

4.16. Non è consentito utilizzare fusibili e fusibili non calibrati.

4.17. Negli impianti elettrici con tensione fino a 1000 V, non è consentito utilizzare lampade di "controllo" per verificare l'assenza di tensione a causa del rischio di lesioni da arco elettrico e frammenti di vetro.

4.18. Negli impianti elettrici con tensioni superiori a 1000 V, è necessario utilizzare un indicatore di tensione con guanti dielettrici.

4.19. Prima di salire sul supporto è necessario assicurarsi che il supporto sia sufficientemente stabile e resistente. Se la resistenza del supporto è dubbia (profondità insufficiente, sollevamento del terreno, legno marcio, crepe e bruciature nel cemento, inclinazione superiore al normale, ecc.), non è consentito scalarlo senza fissarlo.

La necessità e le modalità per rafforzare il sostegno dovrebbero essere determinate dal contraente.

I lavori per rafforzare il supporto con l'ausilio di tiranti devono essere eseguiti da una torre telescopica o altro meccanismo per il sollevamento di persone, o da un supporto installato nelle vicinanze, oppure per questo devono essere utilizzati speciali dispositivi di fissaggio, per appendere che non è necessario arrampicarsi sul supporto. Nel caso di utilizzo di bretelle con ganci, queste ultime devono essere dotate di chiusure di sicurezza.

Anche i supporti che non sono progettati per la tensione unidirezionale di fili e cavi e che sono temporaneamente soggetti a tale tensione devono essere rinforzati prima del sollevamento. Non è consentito violare l'integrità dei fili sui supporti intermedi senza prima rafforzarli.

4.20. Quando si sale su un sostegno e si lavora su di esso, è necessario utilizzare una cintura di sicurezza, la cui imbracatura deve essere posizionata dietro il palo di sostegno.

Non è consentito arrampicarsi e lavorare su supporti angolari con isolatori a perno dal lato dell'angolo interno.

Durante l'esecuzione di qualsiasi lavoro sul supporto, è necessario fare affidamento su entrambi gli artigli (fori), fissati con una cintura di sicurezza.

5. Requisiti di sicurezza in situazioni di emergenza

5.1. In caso di emergenza (incidente, incendio, calamità naturale), interrompere immediatamente il lavoro e segnalare la situazione al personale operativo superiore.

5.2. In casi urgenti effettuare le necessarie commutazioni e successivamente avvisare il personale operativo superiore.

5.3. In caso di incendio:

5.3.1. Avvisare tutti i lavoratori nell'area di produzione e adottare misure per estinguere l'incendio. Le parti in fiamme degli impianti elettrici e i cavi elettrici sotto tensione devono essere estinti con estintori ad anidride carbonica.

5.3.2. Adottare misure per chiamare il proprio diretto superiore o altri funzionari sulla scena dell'incendio.

5.3.3. A seconda della situazione operativa, dovrebbe essere attuato il piano operativo antincendio locale.

5.4. In caso di incidente, è necessario liberare immediatamente la vittima dall'impatto del fattore traumatico, fornirgli le prime cure mediche (pre-mediche) e informare l'immediato supervisore dell'incidente.

5.5. Quando si libera la vittima dall'azione della corrente elettrica, è necessario assicurarsi di non entrare in contatto con una parte sotto tensione o sotto tensione.

6. Requisiti di sicurezza a fine lavoro

6.1. Introdurre le modifiche avvenute durante il turno nel diagramma e nella documentazione operativa.

6.2. Dopo aver completato il lavoro, è necessario riordinare il posto di lavoro. Posizionare i dispositivi di protezione nelle aree designate.

6.3. Togli le tute, riponile e gli altri dispositivi di protezione individuale nell'armadio degli abiti da lavoro.

6.4. Lavarsi, farsi una doccia.

7. Elenco delle abbreviazioni accettate

• Estintore da campo AGP
• Sistema di controllo automatizzato ACS
• PBX Centralina telefonica automatica
• VL Linea elettrica aerea
• VLAN Linea di comunicazione aerea
• Comunicazione HF Comunicazione ad alta frequenza
• Pannello di controllo principale Pannello di controllo principale
• ZRU Quadro chiuso
• Banco di misurazione (test) IC
• CL Cavo di alimentazione
• Linea di comunicazione via cavo KLS
• KRU (KRUN) Quadro completo di installazione interna (esterna).
• KTP Cabina di trasformazione completa
• Sottostazione di trasformazione dell'albero MTP
• PNR Punto di rigenerazione non presidiato
• NUP Punto di rinforzo incustodito
• Brigata operativa sul campo OVB
• Quadri da esterno
• Punto di amplificazione assistito OUP
• Progettazione Direzione Lavori POR
• PPR Progetto per la produzione di opere
• Regole delle risorse umane PRP
• PUE Regole per l'installazione degli impianti elettrici
• RZA Protezione e automazione dei relè
• Punto di distribuzione RP
• Quadri RU
• SDTU Strutture di controllo di spedizione e processo (cavi e linee aeree di comunicazione e telemeccanica, canali ad alta frequenza, dispositivi di comunicazione e telemeccanica)
• SMO Costruzione e organizzazione dell'installazione
• SNiP Codici e regolamenti edilizi
• TAI Dispositivi per automatismi termici, misure e protezioni termiche, mezzi di telecontrollo, segnalazione e mezzi tecnici di sistemi di controllo automatizzati
• Sottostazione di trasformazione TP
• Impianto di elettrolisi dell'UE

Vedi altri articoli sezione tutela del lavoro

 Ti consigliamo articoli interessanti sezione Istruzioni standard per la protezione del lavoro:

▪ Elettromeccanica delle strutture lineari. Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

▪ Operatore pompa malta. Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

▪ Rifornitore di carburante in una stazione di servizio. Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

Vedi altri articoli sezione Istruzioni standard per la protezione del lavoro.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Pelle artificiale per l'emulazione del tocco 15.04.2024

In un mondo tecnologico moderno in cui la distanza sta diventando sempre più comune, mantenere la connessione e un senso di vicinanza è importante. I recenti sviluppi nella pelle artificiale da parte di scienziati tedeschi dell’Università del Saarland rappresentano una nuova era nelle interazioni virtuali. Ricercatori tedeschi dell'Università del Saarland hanno sviluppato pellicole ultrasottili in grado di trasmettere la sensazione del tatto a distanza. Questa tecnologia all’avanguardia offre nuove opportunità di comunicazione virtuale, soprattutto per coloro che si trovano lontani dai propri cari. Le pellicole ultrasottili sviluppate dai ricercatori, spesse appena 50 micrometri, possono essere integrate nei tessuti e indossate come una seconda pelle. Queste pellicole funzionano come sensori che riconoscono i segnali tattili di mamma o papà e come attuatori che trasmettono questi movimenti al bambino. Il tocco dei genitori sul tessuto attiva i sensori che reagiscono alla pressione e deformano la pellicola ultrasottile. Questo ... >>

Lettiera per gatti Petgugu Global 15.04.2024

Prendersi cura degli animali domestici può spesso essere una sfida, soprattutto quando si tratta di mantenere pulita la casa. È stata presentata una nuova interessante soluzione della startup Petgugu Global, che semplificherà la vita ai proprietari di gatti e li aiuterà a mantenere la loro casa perfettamente pulita e in ordine. La startup Petgugu Global ha presentato una toilette per gatti unica nel suo genere in grado di scaricare automaticamente le feci, mantenendo la casa pulita e fresca. Questo dispositivo innovativo è dotato di vari sensori intelligenti che monitorano l'attività della toilette del tuo animale domestico e si attivano per pulirlo automaticamente dopo l'uso. Il dispositivo si collega alla rete fognaria e garantisce un'efficiente rimozione dei rifiuti senza necessità di intervento da parte del proprietario. Inoltre, la toilette ha una grande capacità di stoccaggio degli scarichi, che la rende ideale per le famiglie con più gatti. La ciotola per lettiera per gatti Petgugu è progettata per l'uso con lettiere idrosolubili e offre una gamma di accessori aggiuntivi ... >>

L'attrattiva degli uomini premurosi 14.04.2024

Lo stereotipo secondo cui le donne preferiscono i "cattivi ragazzi" è diffuso da tempo. Tuttavia, una recente ricerca condotta da scienziati britannici della Monash University offre una nuova prospettiva su questo tema. Hanno esaminato il modo in cui le donne hanno risposto alla responsabilità emotiva degli uomini e alla volontà di aiutare gli altri. I risultati dello studio potrebbero cambiare la nostra comprensione di ciò che rende gli uomini attraenti per le donne. Uno studio condotto da scienziati della Monash University porta a nuove scoperte sull'attrattiva degli uomini nei confronti delle donne. Nell'esperimento, alle donne sono state mostrate fotografie di uomini con brevi storie sul loro comportamento in varie situazioni, inclusa la loro reazione all'incontro con un senzatetto. Alcuni uomini hanno ignorato il senzatetto, mentre altri lo hanno aiutato, ad esempio comprandogli del cibo. Uno studio ha scoperto che gli uomini che mostravano empatia e gentilezza erano più attraenti per le donne rispetto agli uomini che mostravano empatia e gentilezza. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio Adattatore per tachigrafo digitale 26.06.2007 Erco&Gener ha annunciato il lancio dell'adattatore per tachigrafo digitale Genl0400. Il dispositivo permette di collegare l'uscita Diagnosi o INFO di un tachigrafo digitale, di cui sono dotate la maggior parte delle auto moderne, direttamente all'ingresso del modem GSM GenLock31E tramite l'interfaccia RS-232. Pertanto, i dati del tachigrafo vengono trasmessi al modem GSM, che consente di utilizzare l'applicazione Open AT integrata per monitorare a distanza la velocità e il movimento dell'auto.

Altre notizie interessanti:

▪ Le donne sono più sensibili allo stress rispetto agli uomini

▪ Puoi bere da una pozzanghera

▪ Adattatore bus convergente PCIe 2 a 3.0 porte

▪ Dieta ad acqua

▪ I batteri intestinali possono influenzare l'umore

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Chiamate e simulatori audio. Selezione dell'articolo

▪ articolo Per sempre. Espressione popolare

▪ articolo Cos'è il famoso tagliatore Cutty Sark? Risposta dettagliata

▪ Articolo Farmacista. Descrizione del lavoro

▪ articolo Matite su vetro e porcellana. Ricette e consigli semplici

▪ articolo Un fiore che cambia colore. Messa a fuoco segreta

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito

www.diagram.com.ua
2000-2024