Menu English Ukrainian Russo Casa

Libreria tecnica gratuita per hobbisti e professionisti Libreria tecnica gratuita


PIANTE CULTURALI E SELVATICHE
Libreria gratuita / Elenco / Piante coltivate e selvatiche

Gulavnik officinalis. Leggende, miti, simbolismo, descrizione, coltivazione, metodi di applicazione

piante coltivate e selvatiche. Leggende, miti, simbolismo, descrizione, coltivazione, metodi di applicazione

Elenco / Piante coltivate e selvatiche

Commenti sull'articolo Commenti sull'articolo

contenuto

  1. Foto, informazioni scientifiche di base, leggende, miti, simbolismo
  2. Informazioni scientifiche di base, leggende, miti, simbolismo
  3. Descrizione botanica, dati di riferimento, informazioni utili, illustrazioni
  4. Ricette per l'uso in medicina tradizionale e cosmetologia
  5. Suggerimenti per la coltivazione, la raccolta e la conservazione

Guljavnik officinalis, Guljavnik officinalis. Foto della pianta, informazioni scientifiche di base, leggende, miti, simbolismo

Camminatore medicinale Camminatore medicinale

Informazioni scientifiche di base, leggende, miti, simbolismo

Genere: Sisimbrio

famiglia: Cavolo (Brassicaceae)

origine: Евразия

La zona: La pianta cresce in molti paesi del mondo, tra cui Europa, Asia, Africa, Australia e America. Si trova ovunque in Russia.

Composizione chimica: La composizione dell'erba contiene olio essenziale, acido ascorbico, calcio, carotene, magnesio, ferro, flavonoidi, cumarine e altre sostanze biologicamente attive.

Valore economico: Il Gulyavnik officinalis è utilizzato in medicina come antinfiammatorio, coleretico e diuretico, nonché per il trattamento della tosse e della bronchite. Nella medicina popolare i decotti della pianta vengono utilizzati per curare mal di testa e mal di denti. Gulyavnik officinalis è anche usato come additivo alimentare e spezia.

Leggende, miti, simbolismo: Nell'antica mitologia romana, la cannuccia era associata alla dea Giunone, che si credeva si rifugiasse sotto le sue foglie per nascondersi da suo marito, il dio Giove. Secondo un'altra leggenda, il festaiolo fu creato da Asclepio, il dio della medicina, per curare eroi e dei. Nelle tradizioni popolari la pianta è associata a diverse proprietà magiche e medicinali. In alcune culture, il gulavnik officinalis veniva utilizzato per proteggersi dagli spiriti maligni e dalla stregoneria. In altri era considerato un simbolo di risveglio e crescita spirituale.

 


 

Sisymbrium officinale. Descrizione, illustrazioni della pianta

Sisymbrium officinale. Descrizione della pianta, habitat, coltivazione, applicazione

Camminatore medicinale

Cresce lungo le strade, negli orti, nei campi, vicino alle case e ai recinti.

Pianta annuale o biennale alta 25-50 cm, con fusti ramificati, ricoperti di peli lunghi e corti e densi. Le foglie superiori sono sessili, dentate, le foglie inferiori sono sezionate in lobi.

Fiorisce da maggio all'autunno. I fiori sono gialli, piccoli e formano racemi a forma di spiga. I frutti sono baccelli, pressati al gambo, pubescenti.

Una pianta produce fino a 700-750mila semi a stagione.

La parte aerea della pianta contiene acido ascorbico e glicosidi. I semi contengono fino al 35% di grasso giallo dal sapore pungente.

Buona pianta di miele.

Per scopi economici, dal gulyavnik si ottiene una tintura gialla per tessuti.

Camminatore medicinale

Le giovani foglie a rosetta dell'uva spina sono adatte all'alimentazione. Da loro vengono preparate insalate vitaminiche, vinaigrette, zuppe, zuppa di cavolo e secondi piatti di carne. I semi e il grasso che ne derivano vengono utilizzati negli alimenti come condimento piccante al posto della senape. Gulyavnik conferisce al piatto un gusto speciale e aumenta il valore nutrizionale.

Condimento gulavnik. Passare le foglie secche e pulite del gulyavnik attraverso un tritacarne, aggiungere pepe rosso macinato e sale. Conservare in un contenitore di vetro in un luogo fresco. Utilizzare come condimento per piatti a base di carne, verdure e cereali. 1 kg di gulavnik, 100 g di sale, pepe qb.

Insalata da passeggio. Lavare accuratamente le foglie giovani del gulyavnik con acqua fredda, sbollentarle per 2-3 minuti, quindi tritarle, aggiungere le uova sode tritate e le cipolle verdi, salare, condire con panna acida o maionese, cospargere con aneto e prezzemolo. 50 g di foglie di gulyavnik, 100 g di cipolla verde, 1 uovo, 25 g di panna acida (o maionese), sale qb, aneto e prezzemolo.

Insalata da passeggio con verdure. Foglie giovani a foglia, pomodori freschi e cetrioli, tritare le cipolle verdi, tritare l'insalata verde, aggiungere l'uovo sodo tritato, sale, condire con panna acida o maionese o olio vegetale. Cospargere con aneto e prezzemolo. 50 g di foglie di gulyavnik, 100 g di cetrioli, 25 g di cipolle verdi, 100 g di pomodori, 100 g di lattuga verde, 1 uovo, 50 g di panna acida (o maionese o olio vegetale), sale, aneto e prezzemolo .

Insalata Gulyavnik con cipolle verdi. Tritare finemente le foglie fresche e le cipolle verdi, mescolare, salare, aggiungere l'uovo sodo tritato, condire con panna acida o maionese. 25 g di foglie di gulyavnik, 150 g di cipolla verde, 1 uovo, 25 g di panna acida (o maionese), sale qb.

Insalata con patate bollite e gulyavnik. Tagliare le patate bollite a cubetti. Sbollentare le foglie giovani di gulyavnik per 3 minuti, scolarle in uno scolapasta. Quando l'acqua sarà scolata, tritarle, aggiungere le cipolle verdi tritate, le patate, il sale, condire con olio vegetale, cospargere con aneto e prezzemolo. 200 g di patate, 25 g di foglie di gula, 25 g di cipolle verdi, 30 g di olio vegetale, sale, aneto e prezzemolo.

Zuppa con un festaiolo. Lessare le patate, la radice di prezzemolo e le cipolle in brodo di carne salato o acqua. Quindi aggiungere le foglie tritate di gulyavnik, condire con cipolle fritte e strutto e portare a ebollizione. Cospargere con aneto e prezzemolo. 500 g di brodo, 100 g di patate, 30 g di carote, 15 g di radice di prezzemolo, 30 g di cipolle, 25 g di strutto, 30 g di foglie di gula, sale, aneto e prezzemolo.

Zuppa di cavolo cappuccio con girello. Mettere le patate, le carote, le cipolle nel brodo di carne salato o nell'acqua e cuocere fino a metà cottura. Quindi aggiungere i crauti e cuocere a fuoco basso finché sono teneri. A fine cottura aggiungere le foglie tritate di gulyavnik, condire con le cipolle saltate e portare a ebollizione. Prima di servire, distribuire la panna acida nei piatti e cospargere con aneto e prezzemolo. 500 g di brodo, 50 g di patate, 20 g di carote, 100 g di cavolo cappuccio, 25 g di cipolle, 20 g di foglie di gula, 25 g di panna acida, sale, aneto e prezzemolo.

Polpette di pesce con gulyavnik. Filetto di pesce senza pelle e disossato con pane bianco imbevuto, cipolle, tritare, aggiungere sale, pepe, condimenti per feste, mescolare, formare polpette, friggere in olio vegetale, versare la panna acida o la salsa di pomodoro e cuocere a fuoco lento per 10-15 minuti. 200 g di filetto di pesce, 50 g di pane bianco, 50 g di cipolla, 20 g di gulavinik in polvere per porzione, spezie a piacere.

Gulash con un deambulatore. Friggere i pezzi di carne fino a doratura, aggiungere la cipolla, le foglie o il condimento tritati grossolanamente, salare, coprire e cuocere a fuoco basso fino a cottura, aggiungendo acqua o brodo. Cospargere con aneto e prezzemolo. 200 g di carne, 50 g di cipolla, 20 g di foglie di gulyavnik per porzione, condimento a piacere, 70 g di olio vegetale, sale, aneto e prezzemolo.

Nella medicina popolare vengono utilizzati steli, fiori, baccelli giovani e foglie. Hanno un effetto espettorante, diuretico, antisettico, fissativo, antielmintico e migliorano le condizioni generali.

Infuso di erba del festaiolo. Infondere 25 g di erba in 250 ml di acqua bollente per 1-2 ore in un thermos, quindi filtrare, aggiungere miele o marmellata a piacere. Assumere 1 cucchiaio caldo 3-5 volte al giorno per malattie respiratorie acute, bronchite, polmonite, infiammazione dei reni, vescica, diarrea, debolezza generale, tubercolosi polmonare, raucedine, scorbuto, infiammazione dei reni con ritenzione urinaria, raffreddore. Lavare ferite purulente, ulcere, congelamenti, piaghe da decubito.

Succo dalle foglie di gulyavnik. Macinare le foglie fresche di gulyavnik, aggiungere acqua bollita fredda in rapporto 1:1, lasciare agire per 1 ora, quindi spremere il succo. Prendi 1 cucchiaio 4 volte al giorno come espettorante per varie malattie polmonari, raffreddore, scorbuto, malattie infiammatorie dei reni e della vescica. Lubrificare ferite e ulcere purulente.

L'effetto terapeutico è più pronunciato in una pianta a fioritura fresca.

Non sono state stabilite controindicazioni.

L'erba viene raccolta durante la fioritura e i semi vengono raccolti quando maturano in agosto. L'erba viene tagliata con un coltello, una falce, strappata a mano per non danneggiare le radici della pianta, stesa su uno strato sottile ed essiccata all'ombra sotto una tettoia, in soffitte, verande, in un luogo ben ventilato , rigirandolo periodicamente.

Durante la raccolta dei semi, i baccelli vengono strappati ed essiccati all'aria, in essiccatoi, forni o forni ad una temperatura di 45 °C.

Periodo di validità dell'erba - 1 anno, semi - 3 anni.

Autori: Alekseychik N.I., Vasanko V.A.

 


 

Sisymbrium officinale (L.) Scop. Descrizione, luoghi di crescita, valore nutrizionale, utilizzo in cucina

Camminatore medicinale

Gulyavnik è una pianta erbacea annuale o biennale rigida-pubescente della famiglia delle crocifere con un fusto ramificato alto 30-60 cm e piccoli fiori gialli costituiti da quattro petali.

Le foglie sono sezionate in modo pinnato con lobi laterali oblunghi e seghettati e un lobo superiore allungato a forma di lancia.

I fiori sono raccolti in infiorescenze a forma di pennelli alle estremità dello stelo. I frutti sono baccelli cilindrici a forma di punteruolo lunghi 2-4 cm e fioriscono da maggio a ottobre.

La pianta si trova come infestante lungo le strade, nei giardini, nei campi e negli orti, e in prossimità degli edifici.

La composizione chimica è stata poco studiata. Esistono dati sul contenuto di vitamina C, un glicoside. Utilizzato in medicina come medicinale.

Le foglie giovani vengono utilizzate per il cibo, da cui vengono preparate zuppe, condimenti e insalate. Prima dell'uso, le foglie del gulyavnik vengono versate con acqua bollente e conservate per 3-5 minuti.

Autore: Koshcheev A.K.

 


 

Gulavnik officinalis. Descrizione botanica della pianta, aree di coltivazione ed ecologia, importanza economica, possibilità applicative

Camminatore medicinale

In Ucraina crescono nove specie di gulyavnik, di cui tre specie vengono utilizzate come semi oleosi dalla popolazione: alta, Lezelya e farmaceutica. È considerata un'erbaccia dannosa; nelle colture diradate spesso si sviluppa in modo piuttosto violento. Una pianta del gulyavnik produce 700-750 mila semi, che contengono il 25-30% di olio grasso giallo, inodore con un forte sapore di senape.

L'uso dell'olio di goulivka nelle insalate elimina la necessità di condire la senape. Nel Caucaso, in Iran e in Afghanistan, i semi tritati vengono utilizzati per preparare un condimento piccante per piatti di carne, in particolare di agnello.

La pianta è alta fino a 60 cm.La residenza permanente di questa specie sono terreni desolati, luoghi erbosi, discariche, bordi stradali, margini di boschi.La pianta era ben nota ai medici dell'antica Grecia con il nome di "sisymbryon".

Teofrasto, Dioscoride e altri forniscono ricette per l'uso del gulyavnik per varie malattie. Ancora oggi in Grecia le foglie giovani della pianta vengono utilizzate per preparare insalate, bollite e consumate al posto degli spinaci, ma anche come condimento per zuppe, per preparare passati di verdure, cotolette, ecc.

Nel Caucaso, le foglie giovani del Gulyavnik sono ampiamente utilizzate per insalate, vinaigrette, zuppe e borscht verde, come erba profumata per vino, pesce e carne.

Un altro nome della pianta - porridge a foglia larga - indica in modo abbastanza accurato i luoghi in cui cresce questa pianta costiera: le rive di fiumi, ruscelli, bacini artificiali, paludi. Il nome scientifico deriva dalla parola celtica "siv" - acqua.

Alcune persone considerano velenose le foglie del cespuglio. Da una pianta si ottengono 10-15 radici carnose lunghe fino a 20 cm, che nell'Europa occidentale sono considerate verdure gourmet alla pari degli asparagi. Le infiorescenze del porridge contengono un olio essenziale profumato che viene utilizzato in profumeria.

Nel Caucaso, per preparare le insalate, si utilizzano foglie giovani con olio d'oliva, aceto di vino, uova sode mescolate con foglie di acetosa e cipolle verdi tritate. Le radici lavate vengono bollite in acqua salata, passate nella farina, o meglio ancora nel pangrattato, e cotte come gli asparagi.

In Russia nel 1930 furono fatti tentativi di utilizzare i boschetti di erba selvatica per scopi industriali. Raccolsero addirittura 4000 centesimi di semi, la cui resa in olio era del 21%.

Le foglie fresche, una volta frantumate, rilasciano un forte aroma. Il sapore delle foglie è piuttosto fresco, pungente e abbastanza gradevole. Le foglie secche non hanno odore. Utilizzato per migliorare il gusto delle insalate fresche. Le foglie vengono spesso bollite nell'aceto per insaporire le carni grasse. Un infuso di foglie fresche della pianta è considerato il miglior rimedio antiscorbutico.

Autore: Reva M.L.

 


 

Sisymbrium officinale. Ricette per l'uso nella medicina popolare e nella cosmetologia

piante coltivate e selvatiche. Leggende, miti, simbolismo, descrizione, coltivazione, metodi di applicazione

Etnoscienza:

  • Per il trattamento della tosse: preparare un infuso di 1 cucchiaio di semi dell'erba e 1 tazza di acqua bollente. Lasciare agire per 30 minuti, quindi filtrare e bere l'infuso 2-3 volte al giorno. Questa ricetta può aiutare a lenire la tosse, soprattutto se causata da un disturbo del tratto respiratorio.
  • Per curare un raffreddore: Preparare un decotto con 2 cucchiai di erbe e 1 litro d'acqua. Lasciare agire per 15 minuti, quindi filtrare e bere l'infuso caldo 2-3 volte al giorno. Questa ricetta ti aiuterà a migliorare la tua immunità e ad affrontare il raffreddore.
  • Per il trattamento del dolore addominale: preparare un infuso con 2 cucchiai di erba e 1 tazza di acqua bollente. Lasciare agire per 30 minuti, quindi filtrare e bere l'infuso 2-3 volte al giorno. Questa ricetta può aiutare a migliorare la digestione e ridurre il mal di stomaco.
  • Per il trattamento del mal di testa: Macina l'erba fresca e applicala sulle tempie. Lasciare agire per 10-15 minuti, quindi risciacquare con acqua tiepida. Questa ricetta ti aiuterà ad alleviare il mal di testa e a migliorare le tue condizioni.

Cosmetologia:

  • Per idratare la pelle: Mescolare l'estratto di Gulyavnik officinalis con il miele e applicare sulla pelle del viso. Lasciare agire per 10-15 minuti, quindi risciacquare con acqua tiepida. Questa ricetta aiuterà a idratare la pelle e a renderla più morbida e liscia.
  • Per schiarire la pelle: Mescolare l'estratto di Gulyavnik officinalis con il succo di limone e applicare sulla pelle del viso. Lasciare agire per 10-15 minuti, quindi risciacquare con acqua tiepida. Questa ricetta ti aiuterà a illuminare la pelle e a ridurre la pigmentazione.
  • Per alleviare l'infiammazione: Mescolare l'estratto di Gulyavnik officinalis con l'olio dell'albero del tè e applicare sulla pelle del viso. Lasciare agire per 10-15 minuti, quindi risciacquare con acqua tiepida. Questa ricetta aiuterà ad alleviare l'infiammazione e ridurre il rossore della pelle.

Attenzione! Prima dell'uso, consultare uno specialista!

 


 

Sisymbrium officinale. Consigli per coltivare, preparare e conservare

piante coltivate e selvatiche. Leggende, miti, simbolismo, descrizione, coltivazione, metodi di applicazione

Il Sisymbrium officinale è una pianta perenne della famiglia delle Brassicaceae. Nella medicina popolare si utilizzano le radici, le foglie, i fiori e i frutti della pianta.

Suggerimenti per coltivare, preparare e conservare il gulavnik officinalis:

la coltivazione:

  • Gulyavnik può essere coltivato sia in piena terra che in contenitori su un balcone o una finestra.
  • La pianta preferisce luoghi soleggiati con terreno fertile.
  • È meglio seminare i semi in primavera o in autunno.
  • La profondità di semina non deve superare 1-2 cm.
  • Si consiglia di piantare le piante ad una distanza di circa 20-30 cm l'una dall'altra.
  • L'irrigazione regolare e la rimozione delle erbacce aiuteranno a mantenere la pianta sana e a rafforzare il suo sistema immunitario.

Preparazione e conservazione:

  • Le sommità fiorite dell'uva spina vanno raccolte in primavera e le radici in autunno.
  • Le piante raccolte vanno essiccate all'ombra ad una temperatura non superiore a 40°C.
  • Le piante secche devono essere conservate in contenitori di vetro o legno ben chiusi in un luogo fresco e asciutto.
  • Prima dell'uso, i materiali vegetali devono essere frantumati e setacciati attraverso un setaccio fine per rimuovere le impurità estranee.

Ti consigliamo articoli interessanti sezione Piante coltivate e selvatiche:

▪ Anguria

▪ Echinacea purpurea

▪ Sonniferi di papavero

▪ Gioca al gioco "Indovina la pianta dalla foto"

Vedi altri articoli sezione Piante coltivate e selvatiche.

Commenti sull'articolo Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

L’esistenza di una regola entropica per l’entanglement quantistico è stata dimostrata 09.05.2024

La meccanica quantistica continua a stupirci con i suoi fenomeni misteriosi e le scoperte inaspettate. Recentemente Bartosz Regula del Centro RIKEN per l'informatica quantistica e Ludovico Lamy dell'Università di Amsterdam hanno presentato una nuova scoperta che riguarda l'entanglement quantistico e la sua relazione con l'entropia. L’entanglement quantistico gioca un ruolo importante nella moderna scienza e tecnologia dell’informazione quantistica. Tuttavia, la complessità della sua struttura rende difficile comprenderla e gestirla. La scoperta di Regulus e Lamy mostra che l'entanglement quantistico segue una regola dell'entropia simile a quella dei sistemi classici. Questa scoperta apre nuove prospettive nel campo della scienza e della tecnologia dell’informazione quantistica, approfondendo la nostra comprensione dell’entanglement quantistico e della sua connessione con la termodinamica. I risultati dello studio indicano la possibilità di reversibilità delle trasformazioni di entanglement, che potrebbe semplificare notevolmente il loro utilizzo in varie tecnologie quantistiche. Apertura di una nuova regola ... >>

Mini condizionatore Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

L'estate è tempo di relax e di viaggi, ma spesso il caldo può trasformare questo periodo in un tormento insopportabile. Ti presentiamo un nuovo prodotto di Sony: il mini-condizionatore Reon Pocket 5, che promette di rendere l'estate più confortevole per i suoi utenti. Sony ha introdotto un dispositivo unico: il mini-condizionatore Reon Pocket 5, che fornisce raffreddamento al corpo nelle giornate calde. Con esso, gli utenti possono godersi la freschezza sempre e ovunque semplicemente indossandolo al collo. Questo mini-condizionatore è dotato di regolazione automatica delle modalità operative, nonché di sensori di temperatura e umidità. Grazie a tecnologie innovative, Reon Pocket 5 regola il proprio funzionamento a seconda dell'attività dell'utente e delle condizioni ambientali. Gli utenti possono regolare facilmente la temperatura utilizzando un'app mobile dedicata connessa tramite Bluetooth. Inoltre, per comodità, sono disponibili magliette e pantaloncini appositamente progettati, ai quali è possibile collegare un mini condizionatore d'aria. Il dispositivo può oh ... >>

Energia dallo spazio per Starship 08.05.2024

La produzione di energia solare nello spazio sta diventando sempre più fattibile con l’avvento di nuove tecnologie e lo sviluppo di programmi spaziali. Il capo della startup Virtus Solis ha condiviso la sua visione di utilizzare la Starship di SpaceX per creare centrali elettriche orbitali in grado di alimentare la Terra. La startup Virtus Solis ha svelato un ambizioso progetto per creare centrali elettriche orbitali utilizzando la Starship di SpaceX. Questa idea potrebbe cambiare significativamente il campo della produzione di energia solare, rendendola più accessibile ed economica. Il fulcro del piano della startup è ridurre i costi di lancio dei satelliti nello spazio utilizzando Starship. Si prevede che questa svolta tecnologica renderà la produzione di energia solare nello spazio più competitiva rispetto alle fonti energetiche tradizionali. Virtual Solis prevede di costruire grandi pannelli fotovoltaici in orbita, utilizzando Starship per fornire le attrezzature necessarie. Tuttavia, una delle sfide principali ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

Si ottiene una supramolecola larga 20 nanometri 15.04.2020

Gli scienziati dell'Università della Florida del Sud (USA) hanno raggiunto una nuova pietra miliare nello sviluppo delle supramolecole bidimensionali, gli elementi costitutivi utilizzati nella nanotecnologia e senza i quali lo sviluppo di nanomateriali è impossibile. Hanno "costruito" una supramolecola larga 20 nanometri. In precedenza, la dimensione di tali strutture non superava i 10 nanometri.

"Il nostro team di ricerca è stato in grado di superare uno dei principali ostacoli supramolecolari sviluppando una struttura supramolecolare ben definita che si muove di dimensioni su una scala di 20 nanometri", ha affermato Xiaopeng, assistente professore di chimica presso l'Università della Florida meridionale e leader dello studio. "Questo è, infatti, un record mondiale in questo settore della chimica.

Le supramolecole sono grandi strutture molecolari costituite da singole molecole. A differenza della chimica tradizionale, che si concentra sui legami covalenti tra atomi, la chimica supramolecolare studia le interazioni non covalenti tra le molecole stesse. Spesso queste interazioni portano all'autoassemblaggio di molecole, formando naturalmente strutture complesse in grado di svolgere diverse funzioni.

In questo ultimo studio, il team è stato in grado di costruire un reticolo esagonale metallo-supramolecolare largo 20 nanometri combinando processi di autoassemblaggio intra e intermolecolare. Li afferma che il successo di questo lavoro migliorerà la comprensione dei principi di progettazione alla base di queste entità molecolari e potrebbe un giorno portare allo sviluppo di nuovi materiali con funzioni e proprietà ancora sconosciute.

Altre notizie interessanti:

▪ La nuova supercolla aderisce all'idrogel

▪ Interruttore della luce senza fili

▪ Transistor solubile

▪ Smartphone senza cornice con batteria solare integrata

▪ Stampa di strutture in vetro 3D

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

 

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Materiali di riferimento. Selezione dell'articolo

▪ articolo Finisce in acqua. Espressione popolare

▪ articolo Cosa sono le talpe? Risposta dettagliata

▪ Articolo di Sarzon. Leggende, coltivazione, metodi di applicazione

▪ articolo Come realizzare una TV da un monitor. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ articolo Sempre 100. Il segreto della messa a fuoco

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Nome:


E-mail (opzionale):


commento:





Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024