La traduzione di quale libro nelle lingue dei popoli europei ha contribuito alla creazione della loro scrittura nazionale e lingua letteraria? Risposta dettagliata

GRANDE ENCICLOPEDIA PER BAMBINI E ADULTI
Libreria gratuita / Elenco / Grande enciclopedia per bambini e adulti

La traduzione di quale libro nelle lingue dei popoli europei ha contribuito alla creazione della loro scrittura nazionale e lingua letteraria? Risposta dettagliata

Grande enciclopedia per bambini e adulti

Elenco / Grande enciclopedia. Domande per quiz e autoeducazione

Commenti sull'articolo

Lo sapevate?

La traduzione di quale libro nelle lingue dei popoli europei ha contribuito alla creazione della loro scrittura nazionale e della loro lingua letteraria?

Questo libro è la Bibbia. Così, nel 350, il vescovo Ulfila tradusse una parte significativa della Bibbia in lingua gotica, che pose le basi della lingua letteraria gotica. Poiché la lingua gotica non aveva parole per molti concetti cristiani, Ulfila dovette non solo inventare nuove parole, ma anche sviluppare un alfabeto speciale.

Con l'obiettivo di tradurre la Bibbia in armeno, il monaco Mesrots Mashtop a cavallo tra il IV e il V secolo inventò una scrittura originale così ben adattata alla trasmissione dei suoni armeni da essere sopravvissuta quasi immutata fino ad oggi.

Per tradurre la Bibbia in slavo, i missionari bizantini Cirillo e Metodio crearono l'alfabeto slavo intorno all'863. Nel 1522, la prima parte della Bibbia fu pubblicata in una traduzione tedesca da Martin Lutero.

Cercando di rendere la traduzione accessibile e comprensibile al maggior numero possibile di connazionali, Lutero utilizzò la variante della lingua, che, a suo avviso, non era caratterizzata da limitazioni regionali, e gettò così le basi per il successivo sviluppo di un comune letterario tedesco linguaggio.

Autore: Kondrashov A.P.

Fatto interessante casuale dalla Grande Enciclopedia:

Cos'è l'idealismo?

Gli idealisti credono che lo spirito, la coscienza, il pensiero siano primari e il materiale, fisico, sia secondario e derivato.

Prova la tua conoscenza! Lo sapevate...

▪ Cos'è la mica?

▪ Come è organizzata la piramide finanziaria?

▪ Quale frutto è diventato iconico in Cina durante il regno di Mao Zedong?

Vedi altri articoli sezione Grande enciclopedia. Domande per quiz e autoeducazione.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

L’esistenza di una regola entropica per l’entanglement quantistico è stata dimostrata 09.05.2024

La meccanica quantistica continua a stupirci con i suoi fenomeni misteriosi e le scoperte inaspettate. Recentemente Bartosz Regula del Centro RIKEN per l'informatica quantistica e Ludovico Lamy dell'Università di Amsterdam hanno presentato una nuova scoperta che riguarda l'entanglement quantistico e la sua relazione con l'entropia. L’entanglement quantistico gioca un ruolo importante nella moderna scienza e tecnologia dell’informazione quantistica. Tuttavia, la complessità della sua struttura rende difficile comprenderla e gestirla. La scoperta di Regulus e Lamy mostra che l'entanglement quantistico segue una regola dell'entropia simile a quella dei sistemi classici. Questa scoperta apre nuove prospettive nel campo della scienza e della tecnologia dell’informazione quantistica, approfondendo la nostra comprensione dell’entanglement quantistico e della sua connessione con la termodinamica. I risultati dello studio indicano la possibilità di reversibilità delle trasformazioni di entanglement, che potrebbe semplificare notevolmente il loro utilizzo in varie tecnologie quantistiche. Apertura di una nuova regola ... >>

Mini condizionatore Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

L'estate è tempo di relax e di viaggi, ma spesso il caldo può trasformare questo periodo in un tormento insopportabile. Ti presentiamo un nuovo prodotto di Sony: il mini-condizionatore Reon Pocket 5, che promette di rendere l'estate più confortevole per i suoi utenti. Sony ha introdotto un dispositivo unico: il mini-condizionatore Reon Pocket 5, che fornisce raffreddamento al corpo nelle giornate calde. Con esso, gli utenti possono godersi la freschezza sempre e ovunque semplicemente indossandolo al collo. Questo mini-condizionatore è dotato di regolazione automatica delle modalità operative, nonché di sensori di temperatura e umidità. Grazie a tecnologie innovative, Reon Pocket 5 regola il proprio funzionamento a seconda dell'attività dell'utente e delle condizioni ambientali. Gli utenti possono regolare facilmente la temperatura utilizzando un'app mobile dedicata connessa tramite Bluetooth. Inoltre, per comodità, sono disponibili magliette e pantaloncini appositamente progettati, ai quali è possibile collegare un mini condizionatore d'aria. Il dispositivo può oh ... >>

Energia dallo spazio per Starship 08.05.2024

La produzione di energia solare nello spazio sta diventando sempre più fattibile con l’avvento di nuove tecnologie e lo sviluppo di programmi spaziali. Il capo della startup Virtus Solis ha condiviso la sua visione di utilizzare la Starship di SpaceX per creare centrali elettriche orbitali in grado di alimentare la Terra. La startup Virtus Solis ha svelato un ambizioso progetto per creare centrali elettriche orbitali utilizzando la Starship di SpaceX. Questa idea potrebbe cambiare significativamente il campo della produzione di energia solare, rendendola più accessibile ed economica. Il fulcro del piano della startup è ridurre i costi di lancio dei satelliti nello spazio utilizzando Starship. Si prevede che questa svolta tecnologica renderà la produzione di energia solare nello spazio più competitiva rispetto alle fonti energetiche tradizionali. Virtual Solis prevede di costruire grandi pannelli fotovoltaici in orbita, utilizzando Starship per fornire le attrezzature necessarie. Tuttavia, una delle sfide principali ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

La peste ha reso le persone centenarie 18.09.2012

Dal 2003, l'antropologa Sharon de Witte studia l'assassino medievale che uccise il 30% degli europei e quasi la metà dei londinesi tra il 1347 e il 1351. È uno dei pochi scienziati dediti a decifrare l'antica peste. Ottiene prove per la sua ricerca utilizzando resti scheletrici. Uno dei risultati da lei ottenuti è l'influenza di una terribile malattia sull'ulteriore evoluzione dell'uomo.

Sharon ha analizzato più di 600 scheletri di persone morte durante la peste e dopo, oltre a circa 300 persone vissute nell'XI-XII secolo, prima dell'era della peste. Confrontando l'aspettativa di vita delle persone prima e dopo l'epidemia, ha scoperto che la differenza era davvero drammatica. Un numero significativo di persone iniziò a vivere fino a una profonda, a quel tempo, vecchiaia - 70 anni, mentre la morte precedente li raggiunse a circa 50 anni.

Nella sua ricerca, Sharon si è basata sui principali indicatori con cui si può giudicare lo stato di salute generale di persone vissute molti secoli fa. Lesioni porose all'interno delle orbite e della parte superiore del cranio sono indicative di anemia, che è la risposta standard del corpo alla lotta contro lo scorbuto o le infezioni. L'anemia si sviluppa anche dal lavoro eccessivo e dalla fame costante. Piccoli solchi orizzontali nei denti dei bambini indicano anche malnutrizione o, ancora, una malattia infettiva. Questi difetti sono persistiti nell'età adulta; possono essere utilizzati per conoscere il momento in cui una persona ha avuto problemi di salute.

Sharon de Witte attribuisce la longevità a due fattori principali: la selettività dell'infezione nei confronti di coloro che erano già in cattive condizioni di salute - cioè i più deboli morivano più spesso, e il conseguente miglioramento del tenore di vita - cure mediche, igiene e nutrizione. Molte persone sono sopravvissute alla peste perché inizialmente erano più sane. Questi geni sani li hanno trasmessi ai loro discendenti. Inoltre, il motivo della longevità era il fatto che dopo le epidemie di peste, il numero di persone è diminuito drasticamente e la concorrenza sociale non è diventata così acuta. I sopravvissuti di tutti gli strati sociali hanno iniziato a vivere meglio, guadagnare di più e ottenere cibo migliore, il che ha influito positivamente sulla loro salute e allungato la loro vita. Quindi, in una certa misura, la peste si è rivelata un benefattore per l'umanità nel suo insieme.

Altre notizie interessanti:

▪ L'autista non si addormenterà sulla strada

▪ Scheda madre ASRock X99M-Killer USB 3.1

▪ I supercomputer più veloci del mondo

▪ Quando ti imbarchi su un volo, mostra un gadget funzionante

▪ Miniere abbandonate per risparmiare energia

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Elettrodomestici. Selezione dell'articolo

▪ articolo Chirurgia operatoria. Note di lettura

▪ articolo Da quanto tempo esisteva una repubblica sovietica in una delle contee dell'Irlanda? Risposta dettagliata

▪ Articolo Baobab. Leggende, coltivazione, metodi di applicazione

▪ articolo 9 elementi Antenna Swan a 144 MHz. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ articolo Quadro luminoso automatico. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito