Se la gioventù sapesse, se la vecchiaia potesse. Significato, origine, esempi di utilizzo di unità fraseologiche

Libreria tecnica gratuita

PAROLE ALATE, UNITÀ FRASEOLOGICHE
Elenco / Parole alate, unità fraseologiche / Se la gioventù sapesse, se la vecchiaia potesse

Parole alate, unità fraseologiche. Significato, storia d'origine, esempi d'uso

Parole alate, unità fraseologiche

Elenco / Parole alate, unità fraseologiche

Commenti sull'articolo

Se la giovinezza sapesse, se la vecchiaia potesse

Lingua francese

Fraseologismo: Se i giovani lo sapessero, se la vecchiaia potesse.

Significato: Rammarico per l'incapacità di coniugare l'energia dei giovani e l'esperienza degli anziani, per l'atteggiamento sprezzante dei giovani nei confronti dei consigli degli anziani.

origine: Dal francese: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Dall'epigramma (n. 191) dello scrittore e filologo poliglotta francese Henri Etienne (1531-1598), pubblicato nella sua raccolta Les Premices (1594). È nota una versione poetica di questa espressione, che appartiene al poeta del Daghestan Rasul Gamzatov (n. 1923): "Ah, se solo noi giovani potessimo, // Ah, se loro, come i vecchi, lo sapessero".

Fraseologia casuale:

Barone di Monaco.

Significato:

Sognatore innocuo e spaccone (scherzando ironico).

origine:

Il protagonista dell'opera dello scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe (1737-1794) "Le avventure del barone di Munchausen". Questo libro è composto dalle "vere" storie di Munchausen sui suoi fantastici viaggi e incredibili avventure in guerra e caccia. Il prototipo dell'eroe è un barone della Bassa Sassonia, Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), che per qualche tempo fu al servizio russo come ufficiale dell'esercito russo e al quale si attribuisce un ciclo di storie aneddotiche apparse (1781) nella rivista berlinese "Vademecum fur lustige Leute" ("Guida per persone divertenti"). Tuttavia, la vera paternità di queste pubblicazioni non è stata definitivamente stabilita. Sotto forma di libro, queste storie sono apparse grazie allo scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe, che, mentre era in Inghilterra, le pubblicò in inglese (1786) a Oxford con il titolo "Storie del barone Munchausen sui suoi meravigliosi viaggi e campagna in Russia ." La traduzione tedesca di questo libro è stata realizzata da Gottfried August Bürger (1747-1794) e pubblicata in forma anonima nello stesso anno con il titolo "I meravigliosi viaggi per acqua e per terra e le allegre avventure del barone di Munchausen".

Ti consigliamo articoli interessanti sezione Parole alate, unità fraseologiche:

▪ Il cliente ha sempre ragione

▪ Più facile di una rapa al vapore

▪ Esculapio

Vedi altri articoli sezione Parole alate, unità fraseologiche.

Vedi anche Forum Aforismi di personaggi famosi и Proverbi e detti dei popoli del mondo.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Un nuovo modo di controllare e manipolare i segnali ottici 05.05.2024

Il mondo moderno della scienza e della tecnologia si sta sviluppando rapidamente e ogni giorno compaiono nuovi metodi e tecnologie che ci aprono nuove prospettive in vari campi. Una di queste innovazioni è lo sviluppo da parte di scienziati tedeschi di un nuovo modo di controllare i segnali ottici, che potrebbe portare a progressi significativi nel campo della fotonica. Una recente ricerca ha permesso agli scienziati tedeschi di creare una piastra d'onda sintonizzabile all'interno di una guida d'onda di silice fusa. Questo metodo, basato sull'utilizzo di uno strato di cristalli liquidi, consente di modificare efficacemente la polarizzazione della luce che passa attraverso una guida d'onda. Questa svolta tecnologica apre nuove prospettive per lo sviluppo di dispositivi fotonici compatti ed efficienti in grado di elaborare grandi volumi di dati. Il controllo elettro-ottico della polarizzazione fornito dal nuovo metodo potrebbe fornire la base per una nuova classe di dispositivi fotonici integrati. Ciò apre grandi opportunità per ... >>

Tastiera Seneca Premium 05.05.2024

Le tastiere sono parte integrante del nostro lavoro quotidiano al computer. Tuttavia, uno dei principali problemi che gli utenti devono affrontare è il rumore, soprattutto nel caso dei modelli premium. Ma con la nuova tastiera Seneca di Norbauer & Co le cose potrebbero cambiare. Seneca non è solo una tastiera, è il risultato di cinque anni di lavoro di sviluppo per creare il dispositivo perfetto. Ogni aspetto di questa tastiera, dalle proprietà acustiche alle caratteristiche meccaniche, è stato attentamente considerato e bilanciato. Una delle caratteristiche principali di Seneca sono i suoi stabilizzatori silenziosi, che risolvono il problema del rumore comune a molte tastiere. Inoltre, la tastiera supporta tasti di varie larghezze, rendendola comoda per qualsiasi utente. Sebbene Seneca non sia ancora disponibile per l'acquisto, il rilascio è previsto per la fine dell'estate. Seneca di Norbauer & Co rappresenta nuovi standard nel design delle tastiere. Suo ... >>

Inaugurato l'osservatorio astronomico più alto del mondo 04.05.2024

Esplorare lo spazio e i suoi misteri è un compito che attira l'attenzione degli astronomi di tutto il mondo. All'aria fresca d'alta montagna, lontano dall'inquinamento luminoso delle città, le stelle e i pianeti svelano con maggiore chiarezza i loro segreti. Una nuova pagina si apre nella storia dell'astronomia con l'apertura dell'osservatorio astronomico più alto del mondo: l'Osservatorio di Atacama dell'Università di Tokyo. L'Osservatorio di Atacama, situato ad un'altitudine di 5640 metri sul livello del mare, apre nuove opportunità agli astronomi nello studio dello spazio. Questo sito è diventato il punto più alto per un telescopio terrestre, fornendo ai ricercatori uno strumento unico per studiare le onde infrarosse nell'Universo. Sebbene la posizione ad alta quota offra cieli più limpidi e meno interferenze da parte dell’atmosfera, la costruzione di un osservatorio in alta montagna presenta enormi difficoltà e sfide. Tuttavia, nonostante le difficoltà, il nuovo osservatorio apre ampie prospettive di ricerca agli astronomi. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

Polmoni artificiali vitali creati per la prima volta 07.08.2018

Gli scienziati dell'Università del Texas a Galveston hanno coltivato i polmoni per la prima volta e li hanno trapiantati con successo in maiali, che sono sopravvissuti per diverse settimane dopo l'operazione.

Vasi sanguigni sani si sono sviluppati nei tessuti dei polmoni trapiantati, a seguito dei quali gli organi sono stati in grado di innestare. In esperimenti precedenti, i polmoni trapiantati nei roditori hanno smesso di funzionare entro poche ore. Inoltre, gli organi vengono cresciuti dalle cellule del ricevente, il che riduce il rischio di rigetto dovuto al sistema immunitario.

Durante l'esperimento, gli scienziati utilizzando una miscela di detergenti e zucchero hanno separato le cellule dai polmoni dei suini donatori, risultando in un'impalcatura 3D di proteine intercellulari. In esso, gli scienziati hanno iniziato a coltivare una coltura di cellule isolate da animali riceventi. I polmoni sono cresciuti per 30 giorni in un serbatoio del bioreattore pieno di soluzioni nutritive. Gli organi pronti sono stati trapiantati in quattro maiali per sostituire il polmone sinistro.

Gli animali sono stati sacrificati 10 ore, due settimane, un mese e due mesi dopo l'operazione. Sono stati sottoposti a un'autopsia per valutare quanto bene gli organi si fossero radicati. Durante l'intero esperimento, i maiali non hanno ricevuto immunosoppressori, ma gli scienziati non hanno rivelato segni di rigetto dell'organo trapiantato in nessuno dei casi. Allo stesso tempo, i ricercatori osservano che gli organi artificiali non erano funzionali perché non si collegavano alle arterie polmonari.

Gli scienziati sperano che in futuro saranno in grado di migliorare il metodo e ottenere organi a tutti gli effetti. Nel caso del trapianto di un polmone artificiale in un essere umano, la stampa 3D può essere utilizzata per creare una struttura.

Altre notizie interessanti:

▪ Divieto di sale

▪ Accelerazione di corrente nel plasma quantistico

▪ Pancreas bionico

▪ TV LG LA9700 Ultra HD

▪ Il cioccolato migliora la vista

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Attrezzature per saldatura. Selezione dell'articolo

▪ articolo Canta, deglutisci, canta! Espressione popolare

▪ articolo Cosa useresti per trattare con un coccodrillo? Risposta dettagliata

▪ Articolo Lavoro su un trapano. Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

▪ articolo Lampada a semiconduttore UMZCH. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ articolo Preamplificatore-commutatore stereo valvolare. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito