Inchinati a ciò che hai bruciato, brucia ciò che hai adorato. Significato, origine, esempi dell'uso delle unità fraseologiche

Libreria tecnica gratuita

PAROLE ALATE, UNITÀ FRASEOLOGICHE
Elenco / Parole alate, unità fraseologiche / Inchinati a ciò che hai bruciato, brucia ciò che hai adorato

Parole alate, unità fraseologiche. Significato, storia d'origine, esempi d'uso

Parole alate, unità fraseologiche

Elenco / Parole alate, unità fraseologiche

Commenti sull'articolo

Inchinati a ciò che hai bruciato, brucia ciò che hai adorato

Clovis I

Fraseologismo: Inchinati a ciò che hai bruciato, brucia ciò che hai adorato.

Significato: Sulla difficile separazione dal passato, sul cambiamento di credenze, principi, sul rinnegato (ferro).

origine: Dalla leggenda sul fondatore dello stato franco, il re Clodoveo (c. 466-511), che si convertì al cristianesimo nel 496. Questo atto del re diede origine alla leggenda che il re, sull'orlo della sconfitta nel battaglia di Tolbiac, pregò disperato il "dio di Clotilde" (sua moglie Clotilde era già cristiana, anche se lui stesso rimase pagano). Dopo aver vinto questa battaglia, il re alla fine credette in Cristo e accettò la fede cristiana. E quando l'arcivescovo di Reims Remigius (c. 440-533) compì il rito del battesimo sul re, secondo questa leggenda disse a Clodoveo: Inchinati a ciò che hai bruciato e brucia ciò che hai adorato. Questa leggenda è stata raccontata dal vescovo di Tours (la regione storica della Gallia in Francia) e dallo storico Gregorio di Tours (c. 540 - c. 594) nella sua opera (libro 2, cap. 21) "Storia dei Franchi " (prima del 591, prima edizione 1522), che funge ancora da fonte principale sulla storia dello stato franco del V-VI secolo. Così, sulla base di questo lavoro, il famoso storico francese Augustin Thierry (1795-1856) scrisse il suo libro Tales from the Merovingian Times (1840), che ebbe un enorme successo in Francia, ed era ben noto anche in Russia. Successivamente, la leggenda del battesimo del re Clodoveo era immancabilmente presente in ogni libro sulla storia della Francia.In Russia, l'espressione divenne particolarmente popolare dopo il racconto "Il Nobile Nido" (1859) di Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883) era pubblicato. Lì, uno dei suoi eroi (Mikhalevich) legge poesie (cap. 25), scritte per il romanzo dello stesso Turgenev: "Mi sono abbandonato a nuovi sentimenti con tutto il mio cuore. / Come un bambino, sono diventato un'anima, / E Ho bruciato tutto ciò che ho adorato, / ho piegato tutto ciò che è stato bruciato. Ma questa idea è stata spesso incontrata nella letteratura russa prima, ad esempio, nell'articolo "A Look at Russian Literature after the Death of Pushkin" (1847) del poeta Pyotr Vyazemsky. Riferendosi allo stato delle cose nella letteratura francese in essa contenuta, scrive che Sainte-Beuve era un tempo un ammiratore di Chateaubriand, ma poi, avendo cambiato idea, ha pubblicato un libro diretto contro il suo recente idolo. Questo poeta russo commenta così: "Ha bruciato ciò che prima adorava". P. A. Vyazemsky e I. S. Turgenev hanno utilizzato la stessa fonte di origine francese e la differenza tra le loro versioni è spiegata dal fatto che hanno tradotto il verbo francese adoratore (adorare, adorare) in modo diverso, il che è del tutto possibile a causa della sua ambiguità.

Fraseologia casuale:

Essere più realisti del re.

Significato:

Di qualcuno che va oltre quello di cui rappresentano i punti di vista o gli interessi.

origine:

Lo scrittore francese Chateaubriand (1768-1848) indica che questa espressione sorse durante il regno di Luigi XVI, cioè tra il 1774 e il 1793. (La monarchie selon la charte, Parigi, 1816, p. 94) (Buchmann, Gefliigelte Worte). C'è un'espressione simile: "Essere più papisti del papa". La sequenza di occorrenza di queste espressioni non è stabilita. L'espressione "Essere più monarchico del re" è spesso usata in francese: "Etre plus royaliste que le roi".

Ti consigliamo articoli interessanti sezione Parole alate, unità fraseologiche:

▪ Espressioni facciali

▪ Il lato della cottura

▪ Rosa nera - l'emblema della tristezza

Vedi altri articoli sezione Parole alate, unità fraseologiche.

Vedi anche Forum Aforismi di personaggi famosi и Proverbi e detti dei popoli del mondo.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Un nuovo modo di controllare e manipolare i segnali ottici 05.05.2024

Il mondo moderno della scienza e della tecnologia si sta sviluppando rapidamente e ogni giorno compaiono nuovi metodi e tecnologie che ci aprono nuove prospettive in vari campi. Una di queste innovazioni è lo sviluppo da parte di scienziati tedeschi di un nuovo modo di controllare i segnali ottici, che potrebbe portare a progressi significativi nel campo della fotonica. Una recente ricerca ha permesso agli scienziati tedeschi di creare una piastra d'onda sintonizzabile all'interno di una guida d'onda di silice fusa. Questo metodo, basato sull'utilizzo di uno strato di cristalli liquidi, consente di modificare efficacemente la polarizzazione della luce che passa attraverso una guida d'onda. Questa svolta tecnologica apre nuove prospettive per lo sviluppo di dispositivi fotonici compatti ed efficienti in grado di elaborare grandi volumi di dati. Il controllo elettro-ottico della polarizzazione fornito dal nuovo metodo potrebbe fornire la base per una nuova classe di dispositivi fotonici integrati. Ciò apre grandi opportunità per ... >>

Tastiera Seneca Premium 05.05.2024

Le tastiere sono parte integrante del nostro lavoro quotidiano al computer. Tuttavia, uno dei principali problemi che gli utenti devono affrontare è il rumore, soprattutto nel caso dei modelli premium. Ma con la nuova tastiera Seneca di Norbauer & Co le cose potrebbero cambiare. Seneca non è solo una tastiera, è il risultato di cinque anni di lavoro di sviluppo per creare il dispositivo perfetto. Ogni aspetto di questa tastiera, dalle proprietà acustiche alle caratteristiche meccaniche, è stato attentamente considerato e bilanciato. Una delle caratteristiche principali di Seneca sono i suoi stabilizzatori silenziosi, che risolvono il problema del rumore comune a molte tastiere. Inoltre, la tastiera supporta tasti di varie larghezze, rendendola comoda per qualsiasi utente. Sebbene Seneca non sia ancora disponibile per l'acquisto, il rilascio è previsto per la fine dell'estate. Seneca di Norbauer & Co rappresenta nuovi standard nel design delle tastiere. Suo ... >>

Inaugurato l'osservatorio astronomico più alto del mondo 04.05.2024

Esplorare lo spazio e i suoi misteri è un compito che attira l'attenzione degli astronomi di tutto il mondo. All'aria fresca d'alta montagna, lontano dall'inquinamento luminoso delle città, le stelle e i pianeti svelano con maggiore chiarezza i loro segreti. Una nuova pagina si apre nella storia dell'astronomia con l'apertura dell'osservatorio astronomico più alto del mondo: l'Osservatorio di Atacama dell'Università di Tokyo. L'Osservatorio di Atacama, situato ad un'altitudine di 5640 metri sul livello del mare, apre nuove opportunità agli astronomi nello studio dello spazio. Questo sito è diventato il punto più alto per un telescopio terrestre, fornendo ai ricercatori uno strumento unico per studiare le onde infrarosse nell'Universo. Sebbene la posizione ad alta quota offra cieli più limpidi e meno interferenze da parte dell’atmosfera, la costruzione di un osservatorio in alta montagna presenta enormi difficoltà e sfide. Tuttavia, nonostante le difficoltà, il nuovo osservatorio apre ampie prospettive di ricerca agli astronomi. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

Fegato umano cresciuto nella testa del topo 05.07.2012

Gli scienziati hanno impiantato tessuto epatico ricavato da cellule staminali della pelle umana nella testa di un topo e hanno coltivato un minuscolo organo che già svolge molte delle funzioni del fegato. Gli scienziati dell'Università di Yokohama hanno coltivato un minuscolo fegato umano all'interno di un topo. Resta da vedere se l'organo cresciuto può svolgere tutte le funzioni del fegato, ma in tal caso, la medicina avrà enormi opportunità per la produzione illimitata di organi donatori.

Nel loro lavoro, i ricercatori hanno utilizzato cellule staminali pluripotenti indotte dalla pelle umana, che si sono sviluppate in cellule progenitrici del tessuto epatico. Gli scienziati hanno quindi aggiunto altri due tipi di cellule: cellule mesenchimali e cellule endoteliali vascolari. Di conseguenza, senza alcuna impalcatura e impalcatura, le cellule formavano indipendentemente tessuto epatico normale di circa 5 millimetri di dimensione. Questo tessuto è stato quindi impiantato nella testa di un topo e il roditore è stato in grado di assorbire alcuni dei farmaci che solo il fegato umano può gestire.

Così, per la prima volta, è stato possibile creare un organo funzionale con un sistema vascolare a partire da cellule staminali, che apre grandi prospettive in trapiantologia. Il tessuto epatico in coltura è stato trapiantato nella testa del topo in modo che l'aumento del flusso sanguigno in quest'area potesse stimolare la crescita accelerata del fegato. In sole 48 ore, il minuscolo fegato ha iniziato a formare vasi sanguigni umani e a produrre proteine umane. I livelli di glicogeno e aminoacidi nei tessuti erano gli stessi di quelli trovati nel fegato umano.

Finora, il fegato cresciuto non è una copia perfetta di quello umano. Mancano alcuni "dettagli", come i dotti biliari. È anche necessario risolvere il problema della formazione di un grande corpo della forma corretta.

Altre notizie interessanti:

▪ Semaforo a LED

▪ Scoperto l'inafferrabile ossigeno ultraleggero

▪ Robot farmacista

▪ Nuovo composito antibatterico ottenuto utilizzando il plasma

▪ Robot geniere

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Strumenti e meccanismi per l'agricoltura. Selezione dell'articolo

▪ Articolo Rambam. Aforismi famosi

▪ articolo Perché gli uccelli cantano? Risposta dettagliata

▪ articolo Idromobile. Trasporto personale

▪ articolo Guardiano radiofonico dell'automobile. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ articolo Inerzia della mela. esperimento fisico

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito