Istruzioni per la protezione del lavoro per l'alimentazione elettromeccanica

Libreria tecnica gratuita

LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO
Libreria gratuita / tutela del lavoro / Istruzioni standard per la protezione del lavoro

Istruzioni sulla protezione del lavoro per l'elettricista dell'alimentazione elettrica. Documento completo

tutela del lavoro

tutela del lavoro / Istruzioni standard per la protezione del lavoro

Commenti sull'articolo

prevenzione degli infortuni

1. Requisiti generali per la protezione del lavoro

1.1. Persone di almeno 18 anni che sono riconosciute idonee alla produzione da una visita medica, che hanno almeno un anno di esperienza lavorativa in questi lavori e una categoria telefonica di almeno III, che sono state formate e hanno verificato la conoscenza delle regole , norme e istruzioni per la protezione del lavoro, sono autorizzati a lavorare come ingegnere di alimentazione elettrica. , comprese queste istruzioni, nonché coloro che hanno un certificato per il diritto di eseguire questi lavori, che hanno ricevuto istruzioni sul posto di lavoro in materia di sicurezza quando si esegue il lavoro.

1.2. L'elettricista ha l'obbligo di:

1.2.1. Rispettare le normative interne sul lavoro;

1.2.2. Conoscere il dispositivo di trasformatori di ingresso, sottostazioni, armadi di transizione, schemi per la posa di cavi elettrici, i loro malfunzionamenti e modi per eliminarli;

1.2.3. Operare con competenza ed eseguire tempestivamente ispezioni preventive e riparazioni delle apparecchiature elettriche;

1.2.4. Monitorare le buone condizioni delle apparecchiature elettriche di avviamento e protezione, messa a terra (messa a terra) di apparecchiature elettriche, impianti elettrici, apparecchi di illuminazione.

1.2.5. Conoscere e rispettare le norme sulla protezione del lavoro quando si lavora presso imprese telefoniche nell'ambito delle mansioni svolte, confermare annualmente il III gruppo di sicurezza elettrica;

1.2.6. Conoscere la procedura per il controllo e l'utilizzo di utensili manuali meccanici ed elettrici, dispositivi per garantire un lavoro in sicurezza (scale, scale a pioli, ecc.), dispositivi di protezione (guanti e tappeti dielettrici, utensili con manici isolanti, indicatori di tensione, occhiali di sicurezza);

1.2.7. Eseguire solo il lavoro che è definito nelle istruzioni operative per l'attrezzatura o nelle descrizioni dei lavori approvati dall'amministrazione dell'impresa e a condizione che siano ben noti metodi sicuri per eseguirlo;

1.2.8. Conoscere ed essere in grado di prestare il primo soccorso alle vittime di corrente elettrica e altri incidenti;

1.2.9. Seguire le istruzioni sulle misure di sicurezza antincendio.

1.3. Durante la manutenzione delle apparecchiature elettriche, sono possibili i seguenti fattori di produzione pericolosi e dannosi:

tensione pericolosa nel circuito elettrico, la cui chiusura può avvenire attraverso il corpo umano, scosse elettriche, ustioni da arco elettrico;
la presenza di sostanze nocive (che possono causare ustioni al corpo e agli occhi, nonché avvelenare il corpo con acido solforico);
bassa umidità dell'aria e alta temperatura;
illuminazione insufficiente dell'area di lavoro;
Pericolo d'incendio;
caduta dall'alto del personale mentre si lavora su scale e scale a pioli;
oggetti che cadono dall'alto (attrezzi, elementi di equipaggiamento).

1.4. L'amministrazione dell'impresa è obbligata a fornire al personale che lavora con apparecchiature elettriche tute, calzature e DPI in conformità con gli standard del settore.

1.5. La vittima o il testimone oculare avvisa immediatamente il diretto superiore di ogni infortunio sul lavoro.

1.6. L'elettricista è responsabile della preparazione del posto di lavoro, incluso, ma non limitato a, l'esecuzione di lavori senza diseccitazione.

1.7. Per il mancato rispetto di questa istruzione, gli autori sono ritenuti responsabili in conformità con le norme interne sul lavoro o le sanzioni determinate dal Codice del lavoro della Federazione Russa.

2. Requisiti di protezione del lavoro prima dell'inizio del lavoro

2.1. Indossare e infilare con cura indumenti speciali (accappatoio) e calzature tecnologiche (ciabatte) stabiliti secondo le norme vigenti, evitando estremità penzolanti e costrizioni durante gli spostamenti.

2.2. Verificare e verificare la disponibilità e l'operatività dell'attrezzo fisso, dei dispositivi atti a garantire lo svolgimento del lavoro in sicurezza, dei dispositivi di protezione individuale, dei mezzi antincendio.

2.3. Verificare le condizioni dell'illuminazione generale e ordinaria.

2.4. Non eseguire alcun lavoro di riparazione di infissi, attrezzature, ecc., se ciò non rientra nelle responsabilità del dipendente.

2.5. Segnalare tutte le carenze e i malfunzionamenti riscontrati durante l'ispezione sul posto di lavoro al capoturno affinché adotti misure per eliminarli completamente.

2.6. Posizionare l'utensile sul posto di lavoro con la massima facilità d'uso, evitando la presenza di oggetti non necessari nell'area di lavoro.

2.7. Verifica la disponibilità di un kit di pronto soccorso.

3. Requisiti di protezione del lavoro prima dell'inizio del lavoro

3.1. Lavorare solo con tute e scarpe antinfortunistiche idonee e accuratamente montate e utilizzare i dispositivi di protezione individuale richiesti sul posto di lavoro secondo le norme vigenti.

3.2. Durante la manutenzione e la riparazione di impianti elettrici, è vietato l'uso di scale metalliche. Il lavoro con le scale viene eseguito da due persone, una delle quali si trova sotto. È vietato lavorare con scatole e altri oggetti estranei.

3.3. È necessario installare saldamente la scala a pioli, verificandone la stabilità prima del sollevamento. Le scale con un'altezza di 1,3 m o più devono essere dotate di un fermo.

3.4. È vietato lavorare dai due gradini superiori delle scale a pioli sprovviste di ringhiere o fermi, nonché sostare sui gradini da più di una persona.

3.5. La sostituzione delle lampade di segnalazione sul tabellone deve essere effettuata da scale con un'altezza di almeno 2 m.

3.6. Non lasciare oggetti sciolti sulle scale e gettarli a terra.

3.7. Le scale mobili (scale) con scorrimento superiore del rullo utilizzate quando si lavora nelle gare di sci di fondo a due livelli devono essere fissate con fermi.

3.8. La sostituzione dei singoli fusibili deve essere eseguita con una sola mano e la seconda o parte del corpo non deve toccare le strutture messe a terra.

3.9. La sostituzione di un fusibile ordinario deve essere effettuata da due persone, una delle quali è autorizzata a stare in piedi nella parte inferiore della scala a pioli, con l'adempimento obbligatorio dei requisiti della clausola 3.8., Usare pinze isolanti o guanti dielettrici, occhiali di sicurezza.

3.10. Quando si lavora su armadi di kit di abbonati, è necessario ricordare che è presente una corrente induttiva con una tensione di 75-95 V sugli armadi e la possibilità di ottenere una tensione di 220 V dalla linea agli armadi.

3.11. Quando si sostituiscono i singoli fusibili sull'armadio, è necessario utilizzare pinze con impugnature isolanti.

3.12. Tutti i lavori di riparazione su impianti elettrici, ispezioni di routine, riparazioni devono essere eseguiti con i fusibili (tensione) rimossi. Verificare l'assenza di tensione sulle parti sottoposte a corrente delle apparecchiature elettriche con un voltmetro o un indicatore di tensione.

3.13. Quando si rimuovono gli alimentatori dai luoghi di lavoro per eliminare danni o controlli, i condensatori di filtro di queste unità devono essere pre-scaricati utilizzando uno scaricatore speciale.

3.14. È necessario rimuovere e riorganizzare le braccia nei circuiti di potenza remoti con guanti dielettrici, in piedi su un tappetino dielettrico o in galosce dielettriche.

3.15. Per proteggersi dalle ustioni durante la sostituzione delle lampade nell'apparecchiatura, un elettricista deve utilizzare guanti di cotone, chiavi e dispositivi speciali.

3.16. Dopo aver tolto la tensione di alimentazione remota, è necessario rimuovere la carica residua dalle anime del cavo e metterle a terra. Questo lavoro viene svolto con guanti dielettrici, galosce dielettriche e con l'uso di occhiali protettivi.

3.17. L'accensione dell'apparecchiatura di commutazione degli ingressi è necessaria con guanti dielettrici, in piedi su un tappeto dielettrico o con galosce dielettriche.

3.18. Immediatamente dopo aver effettuato gli arresti necessari sull'apparecchiatura di commutazione (dispositivo automatico, interruttore a coltello, interruttore) disconnessi durante la preparazione del posto di lavoro, è necessario affiggere poster: "Non accendere - le persone lavorano!", E disconnesso per l'ammissione al lavoro su linee aeree e cavi - poster: "Non accendere - lavora sulla linea!".

3.19. Durante i lavori simultanei sulla linea e sul sezionatore di linea nell'impianto elettrico a cui appartiene il sezionatore di linea, sui comandi dei sezionatori più vicini al circuito vengono appesi poster: "Non accendere! Lavorare sulla linea" - che possono tensione di alimentazione al sezionatore di linea.

3.20. Quando si lavora in impianti elettrici con tensione fino a 1000 V senza rimuovere la tensione sulle parti che trasportano corrente e nelle loro vicinanze, è necessario proteggere sotto tensione altre parti in tensione situate vicino al posto di lavoro, che possono essere toccate accidentalmente. Lavorare in galosce dielettriche o in piedi su un supporto isolante o su un tappetino dielettrico. Lo strumento deve avere manici isolanti.

3.21. I rack per apparecchiature con tensioni superiori a 42 V CA e 110 V CC devono essere dotati di tappetini dielettrici.

3.22. Tutti gli involucri e i coperchi delle apparecchiature che coprono i contatti a 42 VCA devono mostrare il simbolo della tensione elettrica per avvisare il personale di servizio del pericolo di scosse elettriche.

3.23. Per lavoro, utilizzare uno strumento manuale con manici isolanti (pinze, pinze, tronchesi, cacciaviti), il rivestimento dielettrico non deve essere danneggiato e adattarsi perfettamente al manico.

3.24. L'eliminazione dei danni e le riparazioni sull'apparecchiatura devono essere eseguite quando la tensione è completamente rimossa dall'apparecchiatura.

3.25. Quando si lavora nella sala automatica EATS-200, prima del lavoro, è necessario assicurarsi che non vi siano tensioni estranee sugli armadi, poiché in ogni fila sono presenti prese con una tensione di 220 V. Tutti questi lavori vengono eseguiti nell'ordine di funzionamento in corso.

3.26. L'utensile elettrico portatile utilizzato (saldatore, trasformatore riduttore) deve essere collaudato e dotato di numero di inventario, controllato e riparato sistematicamente e tempestivamente.

3.27. Durante un esame esterno di utensili elettrici ed apparecchi, è necessario prestare attenzione all'integrità dell'isolamento dei fili, all'assenza di parti nude che trasportano corrente.

3.28. Il controllo dell'assenza di corto circuito all'involucro e dello stato dell'isolamento deve essere effettuato da una persona appositamente incaricata almeno una volta ogni 1 mesi.

3.29. Il passaggio tra il lato anteriore dell'apparecchiatura di distribuzione dell'alimentazione deve essere di almeno 1,2 m e non devono essere presenti corpi estranei nel passaggio.

3.30. I tappetini dielettrici devono essere posizionati sul lato delle porte apribili degli armadi elettrici e vicino al quadro elettrico.

3.31. La lunghezza del cavo del tubo flessibile per il collegamento del trasformatore riduttore alla rete non deve superare i 2 m.

3.32. Gli involucri di strumenti domestici e di misurazione portatili, trasformatori step-down, display e stampanti per una tensione di 220 V devono essere collegati a terra.

3.33. Per la saldatura utilizzare saldatori elettrici con una tensione non superiore a 42 V.

3.34. È necessario utilizzare retroilluminazioni per 60 Vcc e non superiori a 42 Vca, purché il corpo della retroilluminazione sia in materiale isolante e dotato di schermo protettivo.

3.35. Nella produzione di dispositivi di saldatura con saldatura nelle officine di regolazione, dovrebbero esserci tavoli speciali dotati di aspirazione locale (scarico), illuminazione elettrica e supporto resistente al fuoco per il saldatore, contenitori per leghe e fondenti.

3.36. Quando si eseguono lavori su apparecchiature tecnologiche, è vietata la presenza di altri lavoratori nelle immediate vicinanze del punto di saldatura.

I processi di saldatura sono accompagnati da inquinamento atmosferico con sostanze nocive. C'è contaminazione da piombo delle superfici e della pelle delle mani, così come della cavità orale.

Quando si esegue la saldatura in luoghi di lavoro non fissi, è necessario utilizzare vassoi per posizionare saldatori, saldatura e altri materiali su di essi.

3.37. Le porte e le finestre della sala macchine devono essere sempre tenute chiuse.

3.38. La misurazione deve essere eseguita con guanti, occhiali e galosce dielettrici, tenendo le pinze sul peso.

3.39. Il lavoro senza diseccitazione comprende il lavoro svolto direttamente su queste parti in tensione ed eseguito da almeno due persone, una delle quali - il produttore deve avere il gruppo di sicurezza elettrica IV e il resto - III.

3.40. Nei locali industriali con maggiore pericolo, dovrebbe essere posata una rete elettrica autonoma con una tensione non superiore a 42 V, progettata per accendere utensili elettrici e lampade elettriche portatili.

3.41. Quando si lavora in cross country:

3.41.1. In caso di temporale è vietato intervenire sui quadri elettrici.

3.41.2. Se la bobina termica si brucia, è necessario verificare con un indicatore di tensione che non vi siano tensioni estranee sulla linea. In tal caso, è necessario installare l'isolamento. Sostituire la bobina termica solo in assenza di tensioni estranee.

3.41.3. Le linee di collegamento e di abbonato in caso di contatto con tensione estranea devono essere disconnesse dall'apparecchiatura della stazione utilizzando un sezionatore (guarnizione in fibra o tappo in materiale isolante).

3.41.4. Gli addetti alla distribuzione devono avvertire il guardalinee della presenza di tensione estranea sulla linea. Dopo aver eliminato il danno, è necessario verificare l'assenza di tensione estranea sulla linea con un indicatore di tensione.

3.41.5. Sulle schede delle linee di comunicazione aeree degli abbonati che presentano intersezioni con linee elettriche, dovrebbe essere fatta una nota appropriata al riguardo.

4. Requisiti di protezione del lavoro in situazioni di emergenza

4.1. Ogni dipendente che scopre violazioni dei requisiti di questa istruzione e delle norme sulla protezione del lavoro o nota un malfunzionamento dell'attrezzatura che rappresenta un pericolo per le persone è tenuto a segnalarlo al suo diretto superiore.

Nei casi in cui un malfunzionamento dell'apparecchiatura rappresenti un pericolo minaccioso per le persone o per l'apparecchiatura stessa, il dipendente che l'ha scoperto è obbligato ad adottare misure per interrompere il funzionamento dell'apparecchiatura, quindi informarne il diretto superiore. La risoluzione dei problemi viene eseguita in conformità con i requisiti di sicurezza.

4.2. Se si verifica un incidente durante il lavoro, è necessario fornire immediatamente il primo soccorso alla vittima, segnalare l'incidente al proprio diretto superiore e adottare misure per preservare la situazione dell'incidente, se questo non è associato a un pericolo per la vita e la salute delle persone.

4.3. In caso di scossa elettrica, è necessario liberare la vittima dall'azione della corrente il prima possibile, in caso di lavori in quota, adottare misure per evitare che cada. Spegnere l'apparecchiatura utilizzando interruttori, un connettore plug-in, tagliare il cavo di alimentazione con un attrezzo con manici isolati. Se è impossibile spegnere l'apparecchiatura abbastanza rapidamente, è necessario adottare altre misure per liberare la vittima dall'azione della corrente.

Per separare la vittima da parti o fili che trasportano corrente, utilizzare un bastone, una tavola o un altro oggetto asciutto che non conduca elettricità, mentre l'assistente deve stare in un luogo asciutto e non conduttivo o indossare guanti dielettrici.

4.4. Se si verifica un incendio in un locale tecnico, è necessario iniziare immediatamente a spegnerlo con i mezzi disponibili (estintori ad anidride carbonica, coperte di amianto, sabbia) e chiamare i vigili del fuoco.

4.5. Se viene rilevata una tensione estranea sul posto di lavoro, è necessario interrompere immediatamente il lavoro e riferire al capoturno.

4.6. In caso di interruzione di corrente durante il lavoro con un utensile elettrico o di interruzione del lavoro, l'utensile elettrico deve essere "Scollegato".

4.7. Se si rileva un odore di gas, è necessario chiamare immediatamente il servizio di emergenza del gas, informare la direzione dell'impresa, organizzare l'evacuazione del personale dall'edificio ATS, non accendere o spegnere i collettori di corrente e garantire la ventilazione naturale di la stanza.

5. Requisiti di tutela del lavoro al termine del lavoro

5.1. È necessario riordinare il posto di lavoro, gli strumenti e le attrezzature.

5.2. Informare il capoturno (capoturno) di tutti i malfunzionamenti rilevati durante il lavoro e delle misure adottate per eliminarli

5.3. La tuta (accappatoio e ciabatte) deve essere rimossa in un luogo appositamente designato.

Lavarsi accuratamente il viso e le mani con acqua tiepida e sapone, sciacquare bene la bocca. Nel caso di eseguire lavori relativi alla saldatura con leghe contenenti piombo, è imperativo neutralizzare il piombo con una soluzione all'1% di acido acetico o pasta OP-7 prima di lavarsi le mani.

Ti consigliamo articoli interessanti sezione Istruzioni standard per la protezione del lavoro:

▪ Lavorare su una sega circolare per il taglio longitudinale e trasversale. Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

▪ Idraulico. Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

▪ Elettromeccanica delle comunicazioni telefoniche e telegrafiche (misura, sezione tecnica lineare). Istruzioni standard sulla protezione del lavoro

Vedi altri articoli sezione Istruzioni standard per la protezione del lavoro.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Pelle artificiale per l'emulazione del tocco 15.04.2024

In un mondo tecnologico moderno in cui la distanza sta diventando sempre più comune, mantenere la connessione e un senso di vicinanza è importante. I recenti sviluppi nella pelle artificiale da parte di scienziati tedeschi dell’Università del Saarland rappresentano una nuova era nelle interazioni virtuali. Ricercatori tedeschi dell'Università del Saarland hanno sviluppato pellicole ultrasottili in grado di trasmettere la sensazione del tatto a distanza. Questa tecnologia all’avanguardia offre nuove opportunità di comunicazione virtuale, soprattutto per coloro che si trovano lontani dai propri cari. Le pellicole ultrasottili sviluppate dai ricercatori, spesse appena 50 micrometri, possono essere integrate nei tessuti e indossate come una seconda pelle. Queste pellicole funzionano come sensori che riconoscono i segnali tattili di mamma o papà e come attuatori che trasmettono questi movimenti al bambino. Il tocco dei genitori sul tessuto attiva i sensori che reagiscono alla pressione e deformano la pellicola ultrasottile. Questo ... >>

Lettiera per gatti Petgugu Global 15.04.2024

Prendersi cura degli animali domestici può spesso essere una sfida, soprattutto quando si tratta di mantenere pulita la casa. È stata presentata una nuova interessante soluzione della startup Petgugu Global, che semplificherà la vita ai proprietari di gatti e li aiuterà a mantenere la loro casa perfettamente pulita e in ordine. La startup Petgugu Global ha presentato una toilette per gatti unica nel suo genere in grado di scaricare automaticamente le feci, mantenendo la casa pulita e fresca. Questo dispositivo innovativo è dotato di vari sensori intelligenti che monitorano l'attività della toilette del tuo animale domestico e si attivano per pulirlo automaticamente dopo l'uso. Il dispositivo si collega alla rete fognaria e garantisce un'efficiente rimozione dei rifiuti senza necessità di intervento da parte del proprietario. Inoltre, la toilette ha una grande capacità di stoccaggio degli scarichi, che la rende ideale per le famiglie con più gatti. La ciotola per lettiera per gatti Petgugu è progettata per l'uso con lettiere idrosolubili e offre una gamma di accessori aggiuntivi ... >>

L'attrattiva degli uomini premurosi 14.04.2024

Lo stereotipo secondo cui le donne preferiscono i "cattivi ragazzi" è diffuso da tempo. Tuttavia, una recente ricerca condotta da scienziati britannici della Monash University offre una nuova prospettiva su questo tema. Hanno esaminato il modo in cui le donne hanno risposto alla responsabilità emotiva degli uomini e alla volontà di aiutare gli altri. I risultati dello studio potrebbero cambiare la nostra comprensione di ciò che rende gli uomini attraenti per le donne. Uno studio condotto da scienziati della Monash University porta a nuove scoperte sull'attrattiva degli uomini nei confronti delle donne. Nell'esperimento, alle donne sono state mostrate fotografie di uomini con brevi storie sul loro comportamento in varie situazioni, inclusa la loro reazione all'incontro con un senzatetto. Alcuni uomini hanno ignorato il senzatetto, mentre altri lo hanno aiutato, ad esempio comprandogli del cibo. Uno studio ha scoperto che gli uomini che mostravano empatia e gentilezza erano più attraenti per le donne rispetto agli uomini che mostravano empatia e gentilezza. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

Sta piovendo nelle viscere della terra 13.07.2022

A poche centinaia di chilometri dalla crosta terrestre c'è un altro oceano: magmatico. E le sue dimensioni, molto probabilmente, superano l'area del resto, terrestre. Questo oceano caldo è composto da molecole d'acqua mescolate con rocce fuse.

In precedenza, si credeva che l'acqua del serbatoio sotterraneo non entrasse in contatto con l'umidità degli oceani Pacifico, Atlantico, Indiano e Artico.

Denis Andrault e Nathalie Bolfan-Casanova, geologi dell'Università di Clermont in Francia, hanno escogitato un nuovo concetto che suggerisce che l'acqua filtra davvero attraverso il mantello negli oceani del mondo. I geologi hanno chiamato questo fenomeno pioggia del mantello.

"Sotto la crosta terrestre c'è uno strato spesso 410 chilometri, che contiene molte molecole d'acqua", spiega Denis Andrault.

Quarant'anni fa, gli scienziati credevano che le molecole d'acqua non salissero attraverso il mantello e la crosta terrestre fino all'oceano, ma tornassero solo nelle viscere della Terra. Se così fosse, allora gli oceani del pianeta diminuirebbero lentamente, cedendo costantemente parte dell'acqua al mantello, sostiene il geologo.

Gli scienziati hanno scoperto la pioggia sul mantello quando hanno esaminato il modo in cui una placca tettonica e il fluido ad essa associato affondano nel mantello. Quando la placca affonda, la temperatura e la pressione aumentano e questo porta allo scioglimento delle rocce tettoniche, rilasciando acqua.

La miscela di roccia fusa e umidità diventa quindi abbastanza leggera da iniziare a salire. In questo caso il liquido reagisce con le sostanze del mantello superiore e abbassa il punto di fusione - questo provoca uno scioglimento ancora più forte, per cui viene rilasciata più acqua - e il ciclo continua.

"Il modello di pioggia del mantello di Andro e Bolfan-Casanova mostra che potrebbe esserci un altro modo per trasportare l'acqua in superficie oltre alla convezione del mantello stesso", ha affermato Yoshinori Miyazaki del California Institute of Technology.

Altre notizie interessanti:

▪ Nuova lente della lampada stradale a LED 2х6

▪ Processore wireless Wavecom

▪ Circuiti integrati economici - generatori di segnali

▪ Sostituzione di animali da esperimento con organelli

▪ navicella spaziale

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Elettricista. Selezione di articoli

▪ articolo Sale della terra. Espressione popolare

▪ articolo Cos'è la fobia sociale? Risposta dettagliata

▪ articolo Biancospino liscio. Leggende, coltivazione, metodi di applicazione

▪ article Apparecchio economico con lampade a LED ad alta potenza per il tavolo di montaggio di un radioamatore. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ articolo seduta spiritica. Messa a fuoco segreta

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito