Menu English Ukrainian Russo Casa

Libreria tecnica gratuita per hobbisti e professionisti Libreria tecnica gratuita


PAROLE ALATE, UNITÀ FRASEOLOGICHE
Elenco / Parole alate, unità fraseologiche / Che cosa hai, qualunque cosa ti manchi, non c'è niente!

Parole alate, unità fraseologiche. Significato, storia d'origine, esempi d'uso

Parole alate, unità fraseologiche

Elenco / Parole alate, unità fraseologiche

Commenti sull'articolo Commenti sull'articolo

Cosa hai, qualunque cosa ti manchi, non c'è niente!

Bulgakov MA
Bulgakov MA

Fraseologismo: Cosa hai, qualunque cosa ti manchi, non c'è niente!

Significato: Frase-risposta alla negazione di qualcosa (scherzando-ferro.).

origine: Le parole di Woland dal romanzo (cap. 3 "The Seventh Proof") "The Master and Margarita" (1940) di Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940). Il misterioso "professore di magia nera" fu irritato da una conversazione con il critico Berlioz e il poeta Ivan Bezdomny, avvenuta su una delle panchine vicino agli Stagni del Patriarca. I suoi interlocutori prima hanno annunciato che Dio non c'è, poi hanno detto che anche i Vangeli erano privi di contenuto storico e infine hanno dichiarato che non c'era nemmeno il diavolo. Al che Woland "rise così tanto che un passero svolazzò fuori da un tiglio sopra le teste di quelli seduti. "Beh, questo è decisamente interessante", disse il professore, tremando dalle risate, "che cosa ti succede, qualunque cosa ti perdi, c'è niente!" Smise di ridere all'improvviso e, cosa abbastanza comprensibile in una malattia mentale, dopo aver riso cadde in un altro estremo - si irritò e gridò severamente: (Bulgakov M.A. Opere raccolte: In 5 voll. M., 1992. Vol. 5).

Fraseologia casuale:

Persone in più.

Significato:

Di coloro che si circondano di un alone di significato, di segreti e in questo modo cercano di attirare l'attenzione su di sé.

origine:

Dal "Diario di un uomo superfluo" (1850) di I. S. Turgenev (1818-1883). L'immagine della "persona superflua" era molto popolare nella letteratura russa del XIX secolo. come un tipo di nobile che, nelle attuali condizioni socio-politiche, non trova posto per se stesso nella vita, non può realizzarsi e ne soffre, langue di inattività. La stessa interpretazione della "persona superflua" - cioè come tipo sociale del tutto definito - servì a molti autori di quegli anni come una forma di protesta indiretta e apolitica contro le condizioni di vita che si erano sviluppate in Russia. Di solito l'espressione viene applicata a persone che assomigliano a questi eroi della letteratura classica russa. Prima della comparsa dell'espressione "persone superflue", e anche per qualche tempo contemporaneamente ad essa, in Russia veniva usata un'altra espressione nello stesso senso: "nature misteriose" (dal tedesco: Problematische Natu-ren). Deve la sua nascita a Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), che nella sua opera "Detti in prosa" scrisse che "ci sono nature misteriose (letteralmente: nature problematiche. - Comp.), che non possono adattarsi a nessuna posizione in cui sono e non sono soddisfatti di nessuno di loro, da qui la terribile contraddizione che divora le loro vite e chiude il loro accesso al piacere. Goethe ripeterà la stessa espressione nel suo "Insegnare sui colori". Più tardi, lo scrittore tedesco Friedrich Spielhagen (1829-1911) prenderà la svolta: chiamò il suo romanzo "Nature misteriose" (1860), e lo premette con le parole di Goethe sopra come epigrafe. Il romanzo di Spielhagen era molto popolare in Europa e in Russia, dove è stato tradotto più volte, la sua popolarità era tanto maggiore perché i lettori russi vi vedevano una versione tedesca del tema russo delle "persone superflue". Ma, a differenza degli scrittori russi, l'autore tedesco è andato fino in fondo nella sua analisi di questo fenomeno e ha chiamato una vanga, scrivendo quanto segue: "In uno stato libero possono esserci individui malati, ma il tutto rimane sano, in una polizia stato, al contrario, solo i singoli individui, e il tutto è un organismo malato, che produce solo nature misteriose in tempi difficili. Successivamente, questa espressione (al contrario di "persone superflue") in lingua russa iniziò ad essere usata solo in senso ironico.

 Ti consigliamo articoli interessanti sezione Parole alate, unità fraseologiche:

▪ Patriot Games

▪ La morte è il mio mestiere

▪ Eroi e folla

Vedi altri articoli sezione Parole alate, unità fraseologiche.

Vedi anche Forum Aforismi di personaggi famosi и Proverbi e detti dei popoli del mondo.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Un nuovo modo di controllare e manipolare i segnali ottici 05.05.2024

Il mondo moderno della scienza e della tecnologia si sta sviluppando rapidamente e ogni giorno compaiono nuovi metodi e tecnologie che ci aprono nuove prospettive in vari campi. Una di queste innovazioni è lo sviluppo da parte di scienziati tedeschi di un nuovo modo di controllare i segnali ottici, che potrebbe portare a progressi significativi nel campo della fotonica. Una recente ricerca ha permesso agli scienziati tedeschi di creare una piastra d'onda sintonizzabile all'interno di una guida d'onda di silice fusa. Questo metodo, basato sull'utilizzo di uno strato di cristalli liquidi, consente di modificare efficacemente la polarizzazione della luce che passa attraverso una guida d'onda. Questa svolta tecnologica apre nuove prospettive per lo sviluppo di dispositivi fotonici compatti ed efficienti in grado di elaborare grandi volumi di dati. Il controllo elettro-ottico della polarizzazione fornito dal nuovo metodo potrebbe fornire la base per una nuova classe di dispositivi fotonici integrati. Ciò apre grandi opportunità per ... >>

Tastiera Seneca Premium 05.05.2024

Le tastiere sono parte integrante del nostro lavoro quotidiano al computer. Tuttavia, uno dei principali problemi che gli utenti devono affrontare è il rumore, soprattutto nel caso dei modelli premium. Ma con la nuova tastiera Seneca di Norbauer & Co le cose potrebbero cambiare. Seneca non è solo una tastiera, è il risultato di cinque anni di lavoro di sviluppo per creare il dispositivo perfetto. Ogni aspetto di questa tastiera, dalle proprietà acustiche alle caratteristiche meccaniche, è stato attentamente considerato e bilanciato. Una delle caratteristiche principali di Seneca sono i suoi stabilizzatori silenziosi, che risolvono il problema del rumore comune a molte tastiere. Inoltre, la tastiera supporta tasti di varie larghezze, rendendola comoda per qualsiasi utente. Sebbene Seneca non sia ancora disponibile per l'acquisto, il rilascio è previsto per la fine dell'estate. Seneca di Norbauer & Co rappresenta nuovi standard nel design delle tastiere. Suo ... >>

Inaugurato l'osservatorio astronomico più alto del mondo 04.05.2024

Esplorare lo spazio e i suoi misteri è un compito che attira l'attenzione degli astronomi di tutto il mondo. All'aria fresca d'alta montagna, lontano dall'inquinamento luminoso delle città, le stelle e i pianeti svelano con maggiore chiarezza i loro segreti. Una nuova pagina si apre nella storia dell'astronomia con l'apertura dell'osservatorio astronomico più alto del mondo: l'Osservatorio di Atacama dell'Università di Tokyo. L'Osservatorio di Atacama, situato ad un'altitudine di 5640 metri sul livello del mare, apre nuove opportunità agli astronomi nello studio dello spazio. Questo sito è diventato il punto più alto per un telescopio terrestre, fornendo ai ricercatori uno strumento unico per studiare le onde infrarosse nell'Universo. Sebbene la posizione ad alta quota offra cieli più limpidi e meno interferenze da parte dell’atmosfera, la costruzione di un osservatorio in alta montagna presenta enormi difficoltà e sfide. Tuttavia, nonostante le difficoltà, il nuovo osservatorio apre ampie prospettive di ricerca agli astronomi. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

vulcano sottomarino 15.05.2011

La spedizione francese ha trovato nell'Oceano Pacifico, vicino alle Nuove Ebridi, a est dell'Australia, a una profondità di due chilometri un grande vulcano. Il suo diametro alla base è di 25 chilometri e il diametro del cratere è di cinque chilometri.

Durante le immersioni del sottomarino in miniatura "Nautilus", è stata trovata lava ancora calda - l'eruzione apparentemente è avvenuta diversi mesi prima della comparsa degli oceanologi nell'area. Intorno al vulcano dalle crepe sul fondo si riversa acqua con una temperatura fino a 345 gradi Celsius.

Altre notizie interessanti:

▪ Fabbrica di astronavi senza equipaggio

▪ Funghi in un serbatoio di gas

▪ Conoscere la trama non rovina il piacere della lettura

▪ Proprietà antivirali delle banane

▪ Oscilloscopio digitale TEKTRONIX TDS7704

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

 

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Sistemi acustici. Selezione dell'articolo

▪ articolo Tossicodipendenza e abuso di sostanze. Nozioni di base della vita sicura

▪ articolo Quando si è cominciato a parlare di vandalismo? Risposta dettagliata

▪ articolo Programmatore di impresa commerciale. Descrizione del lavoro

▪ articolo Radiometeorologia dimenticata. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ articolo Bottiglia da tiro. Esperienza chimica

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Nome:


E-mail (opzionale):


commento:





Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024