Carne da cannone. Significato, origine, esempi dell'uso delle unità fraseologiche

Libreria tecnica gratuita

PAROLE ALATE, UNITÀ FRASEOLOGICHE
Elenco / Parole alate, unità fraseologiche / Carne da cannone

Parole alate, unità fraseologiche. Significato, storia d'origine, esempi d'uso

Parole alate, unità fraseologiche

Elenco / Parole alate, unità fraseologiche

Commenti sull'articolo

Mangime per cannone

Willy Shakespeare

Fraseologismo: Mangime per cannone.

Significato: Reclute scarsamente addestrate e scarsamente equipaggiate.

origine: La fonte originale è l'opera teatrale "King Henry IV" di William Shakespeare (1564-1616). In esso, Falstaff (atto. 4, yavl. 2) parla dei soldati come "cibo (cibo) per polvere da sparo". Ma l'espressione è entrata nella lingua russa in una forma alquanto modificata, grazie al poeta francese Francois René de Chateaubriand (1768-1848), che ha scritto di "carne da cannone" nel suo opuscolo politico "Su Bonaparte ei Borboni". Questo opuscolo fu pubblicato dopo che le truppe alleate entrarono a Parigi nel 1814. In esso, Chateaubriand chiede la restaurazione della dinastia borbonica e critica la brutalità dell'era napoleonica. Scrive che la coscrizione nell'esercito di Napoleone avvenne in condizioni in cui la vita dei francesi agli occhi delle autorità aveva perso ogni valore. "Il disprezzo per la vita umana e per la Francia", scrive, "ha raggiunto un livello tale che le reclute sono chiamate materie prime e carne da cannone". L'opuscolo di Chateaubriand, così come la sua espressione "carne da cannone", divenne ampiamente noto. Pertanto, a volte queste parole sono citate proprio in francese: "chaire a canons", come fa, ad esempio, il principe Andrei Bolkonsky in "Guerra e pace" di Lev Tolstoj, guardando i soldati russi fare il bagno, che domani affronteranno una sanguinosa battaglia perduta.

Fraseologia casuale:

Tutto ciò che è grande terreno si disperde come fumo.

Significato:

Tutto passa, anche gli stati crollano, è solo che ogni cosa ha il suo tempo.

origine:

Dal poema "Il trionfo dei vincitori" (1829) di Vasily Andreevich Zhukovsky (1783-1852), che è una traduzione dell'omonima ballata ("Das Siegesfest") del poeta tedesco Johann Friedrich Schiller (1759- 1805). "Tutto ciò che è grande terreno / Si disperde come fumo: / Oggi il destino è caduto a Tre, / domani cadrà ad altri".

Ti consigliamo articoli interessanti sezione Parole alate, unità fraseologiche:

▪ Tra (tra) due fuochi

▪ Lungo la via principale con un'orchestra

▪ Perché il tempo, l'ora del divertimento

Vedi altri articoli sezione Parole alate, unità fraseologiche.

Vedi anche Forum Aforismi di personaggi famosi и Proverbi e detti dei popoli del mondo.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Un nuovo modo di controllare e manipolare i segnali ottici 05.05.2024

Il mondo moderno della scienza e della tecnologia si sta sviluppando rapidamente e ogni giorno compaiono nuovi metodi e tecnologie che ci aprono nuove prospettive in vari campi. Una di queste innovazioni è lo sviluppo da parte di scienziati tedeschi di un nuovo modo di controllare i segnali ottici, che potrebbe portare a progressi significativi nel campo della fotonica. Una recente ricerca ha permesso agli scienziati tedeschi di creare una piastra d'onda sintonizzabile all'interno di una guida d'onda di silice fusa. Questo metodo, basato sull'utilizzo di uno strato di cristalli liquidi, consente di modificare efficacemente la polarizzazione della luce che passa attraverso una guida d'onda. Questa svolta tecnologica apre nuove prospettive per lo sviluppo di dispositivi fotonici compatti ed efficienti in grado di elaborare grandi volumi di dati. Il controllo elettro-ottico della polarizzazione fornito dal nuovo metodo potrebbe fornire la base per una nuova classe di dispositivi fotonici integrati. Ciò apre grandi opportunità per ... >>

Tastiera Seneca Premium 05.05.2024

Le tastiere sono parte integrante del nostro lavoro quotidiano al computer. Tuttavia, uno dei principali problemi che gli utenti devono affrontare è il rumore, soprattutto nel caso dei modelli premium. Ma con la nuova tastiera Seneca di Norbauer & Co le cose potrebbero cambiare. Seneca non è solo una tastiera, è il risultato di cinque anni di lavoro di sviluppo per creare il dispositivo perfetto. Ogni aspetto di questa tastiera, dalle proprietà acustiche alle caratteristiche meccaniche, è stato attentamente considerato e bilanciato. Una delle caratteristiche principali di Seneca sono i suoi stabilizzatori silenziosi, che risolvono il problema del rumore comune a molte tastiere. Inoltre, la tastiera supporta tasti di varie larghezze, rendendola comoda per qualsiasi utente. Sebbene Seneca non sia ancora disponibile per l'acquisto, il rilascio è previsto per la fine dell'estate. Seneca di Norbauer & Co rappresenta nuovi standard nel design delle tastiere. Suo ... >>

Inaugurato l'osservatorio astronomico più alto del mondo 04.05.2024

Esplorare lo spazio e i suoi misteri è un compito che attira l'attenzione degli astronomi di tutto il mondo. All'aria fresca d'alta montagna, lontano dall'inquinamento luminoso delle città, le stelle e i pianeti svelano con maggiore chiarezza i loro segreti. Una nuova pagina si apre nella storia dell'astronomia con l'apertura dell'osservatorio astronomico più alto del mondo: l'Osservatorio di Atacama dell'Università di Tokyo. L'Osservatorio di Atacama, situato ad un'altitudine di 5640 metri sul livello del mare, apre nuove opportunità agli astronomi nello studio dello spazio. Questo sito è diventato il punto più alto per un telescopio terrestre, fornendo ai ricercatori uno strumento unico per studiare le onde infrarosse nell'Universo. Sebbene la posizione ad alta quota offra cieli più limpidi e meno interferenze da parte dell’atmosfera, la costruzione di un osservatorio in alta montagna presenta enormi difficoltà e sfide. Tuttavia, nonostante le difficoltà, il nuovo osservatorio apre ampie prospettive di ricerca agli astronomi. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

L'audio dell'auto monitora la salute del conducente 27.02.2003

L'azienda giapponese Pioneer sta ultimando lo sviluppo di un nuovo sistema musicale per auto che monitorerà automaticamente le condizioni del guidatore utilizzando speciali sensori ad alta frequenza.

Se una persona sta per addormentarsi, il sistema elettronico lo noterà modificando l'elettrocardiogramma. In questo caso, l'interno dell'auto sarà pieno di musica ad alto volume. Se il conducente è troppo infastidito, il computer accenderà una musica lenta e rilassante.

Nella produzione di massa, un tale sistema andrà in due anni.

Altre notizie interessanti:

▪ I dati vengono trasmessi al momento dell'handshake

▪ I mancini fanno di più

▪ Samsung lancia la memoria mobile da 3 GB

▪ Nanohousing per i batteri amanti del sole

▪ Nuovi modelli desktop iMac

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Garland. Selezione dell'articolo

▪ articolo Noi pskopskie. Espressione popolare

▪ articolo Cos'è il plasma? Risposta dettagliata

▪ articolo accumulatore. Direttorio

▪ articolo Mordente nero per alluminio. Ricette e consigli semplici

▪ articolo Numero barrato. Messa a fuoco segreta

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito