L'amore è un sogno delizioso. Significato, origine, esempi dell'uso delle unità fraseologiche

Libreria tecnica gratuita

PAROLE ALATE, UNITÀ FRASEOLOGICHE
Elenco / Parole alate, unità fraseologiche / L'amore è un sogno delizioso

Parole alate, fraseologismo. Significato, storia di origine, esempi di utilizzo

Parole alate, unità fraseologiche

Elenco / Parole alate, unità fraseologiche

Commenti sull'articolo

L'amore è un sogno delizioso

Edmond Rostand

Fraseologismo: L'amore è un sogno delizioso.

Significato: Sulle relazioni amorose di qualcuno o sui fallimenti amorosi (scherzosamente ironico).

origine: Dall'opera teatrale "Princess Dream" (1895) del drammaturgo francese Edmond Rostand (1868-1918). La prima riga delle strofe di Bertrand (un personaggio dell'opera teatrale) tradotta (1896) da Tatyana Lvovna Shchepkina-Kupernik (1874-1952), che lei stessa ammise che si trattava di "una rivisitazione libera piuttosto che una traduzione" ("Il teatro nella mia vita", M.-L. 1948).

Fraseologia casuale:

Un meraviglioso nuovo mondo.

Significato:

L'espressione è solitamente usata ironicamente - in relazione al tentativo di tradurre in realtà una certa utopia sociale con tratti di totalitarismo: su un certo modello sociale che si impone a tutti come unico modo di vivere possibile. Altrettanto comune nello stesso senso è un'altra traduzione della frase: "coraggioso mondo nuovo".

origine:

La fonte primaria è il dramma romantico The Tempest (161.2) di William Shakespeare (1564-1616). La risposta di Miranda (atto 5, scena 1): O coraggioso nuovo mondo!.. "Com'è bello questo nuovo mondo. // In cui ci sono queste persone!" L'espressione divenne uno slogan dopo che lo scrittore inglese Aldous Huxley (1894-1963) ne fece il titolo del suo romanzo distopico ("Brave New World", 1932), che è una satira sia sul totalitarismo che sullo stile di vita standardizzato "consumo della società" .

Ti consigliamo articoli interessanti sezione Parole alate, unità fraseologiche:

▪ In breve, quaranta minuti

▪ Sasha di Uralmash

▪ E vivrai sulla terra come vivono i vermi ciechi...

Vedi altri articoli sezione Parole alate, unità fraseologiche.

Vedi anche Forum Aforismi di personaggi famosi и Proverbi e detti dei popoli del mondo.

Leggere e scrivere utile commenti su questo articolo.

<< Indietro

Ultime notizie di scienza e tecnologia, nuova elettronica:

Un nuovo modo di controllare e manipolare i segnali ottici 05.05.2024

Il mondo moderno della scienza e della tecnologia si sta sviluppando rapidamente e ogni giorno compaiono nuovi metodi e tecnologie che ci aprono nuove prospettive in vari campi. Una di queste innovazioni è lo sviluppo da parte di scienziati tedeschi di un nuovo modo di controllare i segnali ottici, che potrebbe portare a progressi significativi nel campo della fotonica. Una recente ricerca ha permesso agli scienziati tedeschi di creare una piastra d'onda sintonizzabile all'interno di una guida d'onda di silice fusa. Questo metodo, basato sull'utilizzo di uno strato di cristalli liquidi, consente di modificare efficacemente la polarizzazione della luce che passa attraverso una guida d'onda. Questa svolta tecnologica apre nuove prospettive per lo sviluppo di dispositivi fotonici compatti ed efficienti in grado di elaborare grandi volumi di dati. Il controllo elettro-ottico della polarizzazione fornito dal nuovo metodo potrebbe fornire la base per una nuova classe di dispositivi fotonici integrati. Ciò apre grandi opportunità per ... >>

Tastiera Seneca Premium 05.05.2024

Le tastiere sono parte integrante del nostro lavoro quotidiano al computer. Tuttavia, uno dei principali problemi che gli utenti devono affrontare è il rumore, soprattutto nel caso dei modelli premium. Ma con la nuova tastiera Seneca di Norbauer & Co le cose potrebbero cambiare. Seneca non è solo una tastiera, è il risultato di cinque anni di lavoro di sviluppo per creare il dispositivo perfetto. Ogni aspetto di questa tastiera, dalle proprietà acustiche alle caratteristiche meccaniche, è stato attentamente considerato e bilanciato. Una delle caratteristiche principali di Seneca sono i suoi stabilizzatori silenziosi, che risolvono il problema del rumore comune a molte tastiere. Inoltre, la tastiera supporta tasti di varie larghezze, rendendola comoda per qualsiasi utente. Sebbene Seneca non sia ancora disponibile per l'acquisto, il rilascio è previsto per la fine dell'estate. Seneca di Norbauer & Co rappresenta nuovi standard nel design delle tastiere. Suo ... >>

Inaugurato l'osservatorio astronomico più alto del mondo 04.05.2024

Esplorare lo spazio e i suoi misteri è un compito che attira l'attenzione degli astronomi di tutto il mondo. All'aria fresca d'alta montagna, lontano dall'inquinamento luminoso delle città, le stelle e i pianeti svelano con maggiore chiarezza i loro segreti. Una nuova pagina si apre nella storia dell'astronomia con l'apertura dell'osservatorio astronomico più alto del mondo: l'Osservatorio di Atacama dell'Università di Tokyo. L'Osservatorio di Atacama, situato ad un'altitudine di 5640 metri sul livello del mare, apre nuove opportunità agli astronomi nello studio dello spazio. Questo sito è diventato il punto più alto per un telescopio terrestre, fornendo ai ricercatori uno strumento unico per studiare le onde infrarosse nell'Universo. Sebbene la posizione ad alta quota offra cieli più limpidi e meno interferenze da parte dell’atmosfera, la costruzione di un osservatorio in alta montagna presenta enormi difficoltà e sfide. Tuttavia, nonostante le difficoltà, il nuovo osservatorio apre ampie prospettive di ricerca agli astronomi. ... >>

Notizie casuali dall'Archivio

Treno ad alta velocità in Corea 05.02.2005

Da marzo 2004 è operativa nella Repubblica di Corea la prima linea ferroviaria ad alta velocità. Ha collegato Seoul con Busan.

Viene utilizzata la tecnologia francese, ma le composizioni sono realizzate principalmente in Corea. La lunghezza della linea è di 412 chilometri, di cui 190 chilometri di gallerie e 120 chilometri di ponti e viadotti. Il treno passa in questo modo in 2 ore e 40 minuti.

Altre notizie interessanti:

▪ Nuvola di auto BMW

▪ Il nuovo vetro della finestra è più sano

▪ Schermo con zone gonfiabili

▪ Perché un tucano ha bisogno di un becco

▪ Soluzioni in Fibra Ottica Siemens 40/100 Gb

News feed di scienza e tecnologia, nuova elettronica

Materiali interessanti della Biblioteca Tecnica Libera:

▪ sezione del sito Biografie di grandi scienziati. Selezione dell'articolo

▪ articolo Vulnerabilità. Espressione popolare

▪ articolo Cos'è DAX? Risposta dettagliata

▪ articolo Consulente finanziario. Descrizione del lavoro

▪ articolo Impianti di combustione di biocarburanti. Combustione di rifiuti di legno. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

▪ Articolo Stabilizzatore semplice. Enciclopedia dell'elettronica radio e dell'ingegneria elettrica

Lascia il tuo commento su questo articolo:

Tutte le lingue di questa pagina

Homepage | Biblioteca | Articoli | Mappa del sito | Recensioni del sito